Marian Liebmann

Helyreállító igazságszolgáltatás a börtönökben
Áttekintő bemutatás, különös tekintettel az Egyesült Királyságra
előadó: Marian Liebmann

Friends World Committee 
for Consultation

ENSZ kongresszus a bűnözésről, 2005. április		A helyreállító igazságszolgáltatás meghatározása
•	A helyreállító igazságszolgáltatás segíti a konfliktusok rendezését és az okozott kár jóvátételét.
•	A bűncselekmények elkövetőit arra ösztönzi, hogy vállalják a felelősséget tetteikért, mérlegeljék az általuk okozott sérelmeket és károkat, és lehetőséget kínál számukra, hogy jóvátegyék azokat.
•	A folyamat során a sérelmek elszenvedői elégtételt kaphatnak és jóvátételre számíthatnak.
(Restorative Justice Consortium, Egyesült Királyság)	
			
3 téma:

•	A közösség szolgálata
•	Kommunikáció az elkövető és az áldozat között
•	Emberi kapcsolatok a börtönökben		A közösség szolgálata
Inside Out Trust
•	Számítógépek rendbetétele afrikai országok számára
•	Kerékpárok Romániának
•	Kerekes székek a helyi Vöröskeresztnek
•	Falfestmények a helyi iskolának
•	Nagy betűméretű nyomtatás látáskárosult gyermekeknek
•	Városi parkok helyreállítása

A közösség szolgálata
A börtön részéről kezdeményezett projektek
•	Ruhaválogatás az Oxfamnak
•	Munkák az Állampolgári Tanácsadó Irodánál (Citizens Advice Bureau)
•	A foglyok előadásai helyi iskolákban a kábítószerek veszélyeiről
		Kommunikáció az elkövető és az áldozat között
Áldozat-elkövető mediáció/konferencia
•	A brinsfordi fiatalkorúak intézménye
•	 A bullingdoni börtön férfi foglyoknak
•	Felnőttek helyreállító igazságszolgáltatási projektje, Manchester
•	 Kormányzati kutatási projekt
o	Temze-völgy
o	London	

Kommunikáció az elkövető és az áldozat között
Pártfogói munka az áldozatokkal
•	Anglia és Wales Pártfogó Felügyeleti Szolgálata jogszabály alapján köteles a nemi és az erőszakos bűncselekmények áldozataival felvenni a kapcsolatot és tájékoztatást nyújtani nekik abban az esetben, ha az elkövetőt legalább 1 év tartamú végrehajtandó szabadságvesztésre ítélték
•	Erre tekintettel egyes áldozatok találkozni akarnak az elkövetővel
•	Képzés biztosítása mediációs készségek elsajátítására
		Kommunikáció az elkövető és az áldozat között
Áldozat-elkövető csoportok
•	Az első kísérleti projektet a rochesteri fiatalkorúak intézménye folytatta le betöréses lopások elkövetői és áldozatai részvételével
•	A bristoli börtön „rabláscsoportja”
•	A bristoli börtön „betöréses lopás-csoportja”
•	Csoportok Kanadában és az Egyesült Államokban
•	A Szikomorfa-projekt (Sycamore Tree Project)

Kommunikáció az elkövető és az áldozat között
Az áldozatokkal kapcsolatos oktatás
•	A találkozó előkészítéseként vagy önálló intézkedésként is
•	A bristoli börtön, 2003–2004: 6 csoport, 33 férfi fogoly, 3 alkalmas csoportfoglalkozások 1 héten keresztül
•	Más egyesült királysági börtönökben is
•	A bristoli börtön, 2005.: „munka a börtöncellában” program
•	A Szikomorfa-projekt (Sycamore Tree Project)		Emberi kapcsolatok a börtönökben
Konfliktuskutatások
•	Társadalmi háttér: a börtönrezsim hatása
•	Érdekek: tárgyak vagy értékek a konfliktus tárgya
•	Hatalmi viszonyok: az irányítás kérdése
•	Katalizátorok: a konfliktusokat elmélyítő taktikák
•	A kialakult szituáció értelmezése
•	A cél: büntetés, megtorlás vagy rendezés?

Emberi kapcsolatok a börtönökben

Ajánlások
•	Mediáció a verekedések megelőzése érdekében
•	Helyreállító konferencia a verekedések okozta sérelmek orvoslása érdekében
		Emberi kapcsolatok a börtönökben
Börtönkezdeményezések
•	Helyreállító szemléletű elbírálás
•	A személyzet jár el mediátorként konfliktusok esetén: A szerbiai Krusevacban működő fiatalkorúak intézménye
•	Terápiás börtönrezsim
•	Kortárs mediációs tréning a portlandi fiatalkorúak intézményében
•	„Az erőszak alternatívái” c. projekt
•	A börtönszemélyzet mediációs szolgálata: Anglia, Wales és Skócia	

Emberi kapcsolatok a börtönökben
A „helyreállító börtön”
•	A Temze-völgyben található grendoni, springhilli és bullingdoni büntetés-végrehajtási intézmények
•	Női börtönök
o	A bronzefieldi börtön (London mellett)
o	A Comlon Vale-i börtön (Skócia)
•	Belga börtönök
•	Dél-afrikai börtönök
		Problémák a szabadságvesztés végrehajtása során
•	A kezdetek
•	Belépés
•	A napirendek szeszélyei
•	Félelmek, kétségek
•	A cél egyértelműsége
•	A foglyok és az elkövetők felkészítése
•	Visszajelzés, értékelés
•	Elfogadás

A tíz aranyszabály 1.
1	Egyedül nem megy
2.	Alakíts ki hatékony együttműködést másokkal (irányító csoport?)
3.	Tanulj másoktól a képzéseken és azokon túl is
4.	Alakíts ki külső és belső szabályrendszereket
5	Tudatosítsd a lehetőséget a személyzetben
		A tíz aranyszabály 2.
6.	Tudatosítsd a lehetőséget a foglyokban
7.	Tisztázd az alapokat
8.	A projektet tedd a börtönrendszer szerves részévé, elemévé
9.	Támogasd a mediáció/konferencia során létrejött megállapodás megvalósítását
10.	Lényeges az értékelés és a közzététel	
			
További információk			
FWCC (Friends World Committee for Consultation)
A Barátok Vallásos Társasága (Religious Society of Friends), más néven kvékerek
173 Euston Road
London NW1 2AX
Egyesült Királyság
Tel.: +44 207 663 1199
Fax: +44 207 663 1189
e-mail cím: world@fwcc.quaker.org
	Marian Liebmann
52 St Albans Road
Egyesült Királyság

Tel./fax:	+44 117 942 3712
e-mail cím: marian@liebmann.org uk