<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Mereps.foresee.hu</title>
		<link>http://mereps.foresee.hu/</link>
		<description>Frissen megjelent anyagok a Mereps.foresee.hu oldalon.</description>
		<language>hu</language>
		<image>
			<title>Mereps.foresee.hu</title>
			<url>http://mereps.foresee.hu/EXT:tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://mereps.foresee.hu/</link>
			<width></width>
			<height></height>
			<description>Frissen megjelent anyagok a Mereps.foresee.hu oldalon.</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Sat, 06 Dec 2025 08:14:00 +0100</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Radikalizáció-megelőzés a börtönökben - megjelent kutatónk, Dr. Héra Gábor új tanulmánya </title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/776/f95fa465b1/</link>
			<description>A Budapest Központ örömmel jelenti be, hogy a Foresee Kutatócsoport együttműködésével megvasuló „A...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A magyar nyelvű összefoglaló tanulmány <a href="http://www.genocideprevention.eu/wp-content/uploads/2018/07/A-radikaliza%CC%81cio%CC%81-megelo%CC%8Bze%CC%81se-a-bu%CC%88ntete%CC%81s-ve%CC%81grehajta%CC%81si-inte%CC%81zme%CC%81nyekben_-ci%CC%81mu%CC%8B-projekt-za%CC%81ro%CC%81tanulma%CC%81nya.pdf" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >itt érhető el</a>.</p>
<p class="bodytext">A radikalizmus és extrémizmus erősödése új nemzetközi trend. Megelőzése, a vonatkozó képességek fejlesztése és összehangolása nemzetközi és nemzeti érdek. A társadalmak ún. „sérülékeny” csoportjai, kiemelten a büntetett előéletű és büntetésüket letöltő személyek, különösen fogékonyak a radikalizálódásra és viszonylag könnyű célcsoportot jelentenek az extrém szervezetek számára beszervezhetőség szempontjából.</p>
<p class="bodytext">A radikalizáció és extremizmus erősödése új biztonsági kihívás Magyarországon is. Mértéke és jellege azonban lényegesen eltér a Nyugat-Európában tapasztaltaktól politikai, kulturális és történelmi okokból. Ennek megfelelően, a megelőzés és szakmai továbbképzés feladatai Magyarországon különböznek a Nyugat-Európában szükséges teendőktől. Az eltérő jellegű fenyegetettség és a kockázatok nyugat-európainál alacsonyabb foka ellenére azonban elengedhetetlen és kiemelt fontosságú a megelőzés és képességfejlesztés, amely a jelen beszámolóban ismertetett projekt keretében került megvalósításra.</p>
<p class="bodytext">„<em>A radikalizáció megelőzése a büntetés-végrehajtási intézményekben</em>” címet viselő kezdeményezés, egy még viszonylag ismeretlen terepre, a hazai büntetés-végrehajtási intézmények személyi állománya megelőzési képességeinek javítására koncentrált. Ezen belül célul tűzte ki a radikalizációval kapcsolatos kihívások feltárását, valamint a megelőzés és kezelés kapcsán megjelenő igények és szükségletek beazonosítását.</p>
<p class="bodytext">A projekt lebonyolítója az&nbsp;<a href="http://www.genocideprevention.eu/projects/prisonproject/" target="_blank" >Alapítvány a Népirtás és Tömeges Atrocitások Nemzetközi Megelőzéséért</a>&nbsp;volt. Az Európai Unió Belső Biztonsági Alapja által támogatott kezdeményezés keretében először öt büntetés-végrehajtási intézetben mértük fel az állomány körében a radikalizáció felismerése, megelőzése és kezelése terén megfigyelhető képességeket. A második szakaszban a helyi igényekre szabott képzést nyújtottunk a képességek további fejlesztése céljából. A harmadik szakaszban úgynevezett „életinterjúkat” készítettünk el a fogvatartottak körében abban bízva, hogy a személyes élettörténetek megismerése révén jobban meg tudjuk érteni a radikalizálódás okait. A három szakasz végén egy-egy elemzésben számoltunk be tapasztalatainkról.</p>
<p class="bodytext">Összességében tehát elmondható, hogy nem csak kutatási tevékenység révén kívántunk információt gyűjteni a radikalizáció és extremizmus jelenségéről. Ezen túlmenően arra is törekedtünk, hogy képzési tevékenység révén fejlesszük a radikalizáció felismeréséhez és megelőzéséhez szükséges képességet, ezzel is támogatva és felgyorsítva az állomány reagálását.</p>
<p class="bodytext">Ez a kísérleti jellegű képzés és információgyűjtés különösen jelentős nemcsak a meglévő és sok szempontból érdemi szakmai tudással és tapasztalatokkal rendelkező személyzet szempontjából, hanem a BVOP területén tervezett, többezres nagyságrendű személyi állomány bővítése és megfelelő kiképzése szempontjából is.</p>
<p class="bodytext">Ez az összefoglaló tanulmány a projekt egészéről ad áttekintést, összefoglalja a fő eredményeket és ajánlásokat fogalmaz meg.</p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Projektek</category>
			<category>Kutatás</category>
			<category>Képzés</category>
			<category>Konfliktuskezelés</category>
			<category>Stratégiai tervezés </category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 10 Jul 2018 18:44:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>A prison-focused radicalisation prevention study by Foresee researcher, Gábor Héra is published</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/774/eb0f5280e2/</link>
			<description>The Budapest Centre is pleased to announce the release of the Summary Study of its year-long...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">The strengthening of radicalization and extremism is a new international trend. Its prevention, the development and harmonization of relevant capabilities is in the interest of international and national communities. The so called „vulnerable” groups of societies, in particular persons with criminal record and imprisoned persons are especially susceptible to radicalization and constitute a relatively easy target group from the perspective of recruitment by extreme organizations.</p>
<p class="bodytext">Increase of radicalisation1 and extremism poses a new security challenge in Hungary, too. The extent and nature of this challenge, however, differs significantly from that faced by countries in Western Europe. Accordingly, the challenge of capacity building in terms of professional training to enhance prevention in Hungary is distinct from Western Europe. In spite of the different nature of threats and the lower level of risk posed by extremism in Hungary compared with Western Europe, the focus on prevention and skill development which took place in the framework of the project, as described in the present report, remains indispensable and has extraordinary importance.</p>
<p class="bodytext">The initiative titled “<em>Prevention of radicalization in the prison-system</em>” focused on a yet relatively unknown field, i.e. on improving the preventive skills of the staff working in Hungarian penal institutions. Exploring challenges related to radicalisation and identifying needs and demands arising in prevention and treatment were among the aims of the project.</p>
<p class="bodytext">The project was implemented by the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities. Within the framework of the project that was supported by the European Union’s Internal Security Fund, we firstly assessed the skills that could be observed regarding the detection, prevention, and treatment of radicalization among the professional staff in five penal institutions. In the second stage, we provided training customized to local needs for the sake of developing these skills further. In the third stage, we conducted interviews known as “life story interviews” among the convicts on the assumption that coming to know the personal life stories can pave the way to a better understanding of the reasons behind radicalization. At the end of each of the three sections, observations are presented in the form of analyses.</p>
<p class="bodytext">All in all, we not only aimed at collecting information about radicalisation and extremism by research activities. Additionally, efforts were taken to improve skills required to recognise and prevent radicalisation through training activities also supporting and accelerating the reaction of staff. This experimental training and collection of information is extremely significant not only for the existing staff with meaningful professional know-how and experiences but also in terms of the planned increase and training of personnel by thousands of staff in the Hungarian Prison Service.</p>
<p class="bodytext">The present summary study provides an overview of the entire project, summarizes its main results and formulates recommendations. The results have been presented in the international conference organized in Budapest, 26 June, 2018.</p>
<p class="bodytext">The Summary Study can be downloaded&nbsp;<span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; text-decoration: none; outline: 0px; color: rgb(207, 150, 43); "><a href="http://www.genocideprevention.eu/wp-content/uploads/2018/07/Summary-study-Prevention-of-Radicalization-in-the-Prison-system.pdf" target="_blank" >here.</a></span></p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Projektek</category>
			<category>Hírek</category>
			<category>Kutatás</category>
			<category>Képzés</category>
			<category>Konfliktuskezelés</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>MEREPS publications</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 09 Jul 2018 19:14:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Helyreállító Igazságszolgáltatási Díjat nyert a Foresee</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/772/982f8cbd83/</link>
			<description>A Foresee Kutatócsoportnak ítélte meg nemzetközi díját az Európai Fórum a Helyreállító...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><b><span lang="HU"></span></b><span lang="HU">Ennek a rangos díjnak a célja </span><span lang="EN-GB">olyan, többnyire kutató vagy aktivista személyek és szervezetek </span><span lang="HU">munkájának értékelése es elismerése, akik vagy amelyek hozzájárultak a helyreállító igazságszolgáltatás gyakorlatának fejlődéséhez, illetve megerősítéséhez Europában elméleti, gyakorlati, empirikus vagy akár politikaisíkon. </span> </p>
<p class="bodytext"><span lang="HU">Ezen személyek és szervezetek egyaránt azon dolgoznak, hogy miként lehet hatékonyan megelőzni a konfliktusokat, illetve a feszültségeket hogyan lehet a párbeszéd útján, mindenki számára megnyugtató módon rendezni, akár egyének, akár csoportok között, a kisközösségek, az iskola, a család, az igazságszolgáltatás és az egyéb, támogató rendszerek szintjén.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="HU">2010 óta összesen négyen mondhatják az elismerést magukénak, mindannyian egyetemek és kutatóközpontok neves képviselői.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="HU">Idén egyedülálló módon egy egész csoport, a Foresee bizonyult érdemesnek a díjra. A díjat az <a href="http://www.euforumrj.org/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Európai Fórum</a> a közel 50 országot képviselő, több mint 300 fős nemzetközi konferenciáján adta át Tiranában, Albániában. A nemzetközi elnökség azzal indokolta döntését, hogy az elmúlt években a Kutatócsoport bebizonyította, hogy a resztoratív megközelítés nemcsak az igazságszolgáltatás egy lehetséges iránya, hanem ezt a szemléletet és gyakorlatot az oktatás, a települési közösségek és számos egyéb színterek felé is ki lehet terjeszteni.&nbsp;</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="HU">Mindezt egy olyan társadalomban vitte véghez, amely máig magán viseli a 20. század traumáinak hatását, ahol a hit önmagunkban, az őszinte párbeszéd erejében és az egymás iránti bizalomban sokkal sérülékenyebb, mint a nyugati demokráciákban.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">Dr. Törzs Edit, az </span><span lang="HU">Európai Fórum a Helyreállító Igazságszolgáltatásért ügyvezetője a díj átadásakor a következőket mondta<b>: </b></span><span lang="EN-GB">“... fiatalok, innovatívak, dinamikusak és kreatívak, akik magas szinvonalú és nagyon hasznos tevékenységet végeznek, mely példaértékű a helyreállító igazságszolgáltatás további fejlesztésében. “</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="HU">A Kutatócsoport 2008-ban kezdte meg működését. Alapítója és ügyvezetője Dr. Fellegi Borbála (kutató, képzett mediátor és facilitátor, szenior mediátor tréner, 2015 óta az amerikai székhelyű Resztoratív Gyakorlatok Nemzetközi Intézetének egyetemi programjának oktatója - </span><span lang="EN-GB"><a href="http://www.iirp.edu" target="_blank" ><span lang="HU">www.iirp.edu</span></a></span><span lang="HU">).</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">A Foresee sikeres működésének többek között az is a titka, hogy felismerte, hogy az összetett társadalmi problémákra önmagában egy szakma sem tud választ adni, így olyan munkacsoportot hoztak létre, amelynek tagjai különböző nézőpontból, eszközökkel és módszerekkel megközelítve, egymással együttműködve dolgoznak ki akciókat.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="HU">Minden projektben különböző tudományterületekről érkezők dolgoznak együtt, a kutatócsoportban elérhető szociológus, szociális munkás, jogász, közgazdász, kommunikációs szakember, közösségfejlesztő, kriminológus, informatikus elméleti és gyakorlati szakemberek. </span></p>
<p class="bodytext"><span lang="HU">Dr. Fellegi Borbála így nyilatkozott a díj kapcsán így nyilatkozott a munkájáról:</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="HU">„Hiszek abban, hogy ha elég kitartóan kérdezünk, támogatunk, odafordulunk, valóban odafigyelünk a kérdésekre adott válaszokra és kibírjuk, hogy nem osztunk tanácsot , azaz nem akarunk okosabbak lenni azoknál, akikkel együtt dolgozunk, akkor csodálatos emberi és közösségi élményekben lehet részünk, amelyek az emberek egymáshoz fordulásából, kapcsolódásából és a bennük rejlő együttérzésből jönnek létre.<br /> Tudjuk természetesen, hogy a különböző konfliktuskezelési módszereknek számos határa van, sokszor nem látjuk,&nbsp;hogy akik konfliktusban állnak egymással, tényleg megoldják-e ügyeiket akkor és ott.&nbsp;<br /> De akkor sem látok más lehetőséget a továbblépésre, mint beszélni, beszélgetni, gondolkodni, reflektálni és egymással megosztani.”</span></p>
<p class="bodytext"><a href="http://www.euforumrj.org/about-the-forum/2018-european-rj-award/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >A díjról bővebben itt olvashat.</a></p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Projektek</category>
			<category>Hírek</category>
			<category>Képzés</category>
			<category>Hálózatépítés</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>klima.foresee.hu hirek</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 02 Jul 2018 18:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Radikalizáció-megelőzés a büntetés-végrehajtás területén</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/765/f39b87e88b/</link>
			<description>A Foresee Kutatócsoport munkatársai 2017-2018-ban képzési és kutatási feladatokkal segítik a...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">„A radikalizáció megelőzése a büntetés-végrehajtási intézményekben” címet viselő projekt az <a href="http://www.genocideprevention.eu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Alapítvány a Népirtás és Tömeges Atrocitások Nemzetközi Megelőzéséért</a> hazai szakértőkkel és kutatókkal való együttműködésben megvalósuló 13 hónapos projektje. Az <a href="http://belugyialapok.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Európai Unió Belső Biztonsági Alapja</a> által támogatott kezdeményezés célja, hogy hozzájáruljon a radikalizmus megelőzésére és az ellene való fellépésre vonatkozó hazai és nemzetközi képességek fejlesztéséhez és összehangolásához. Ennek érdekében felméri a hazai büntetés-végrehajtási intézmények képességeit a radikalizáció jeleinek felismerése és a radikalizáció folyamatának megelőzése és kezelése terén, helyi igényekre szabott képzést nyújt ezen képességek további fejlesztése céljából, illetve ún. „életinterjúkat” készít a fogvatartottakkal a hatékonyabb rehabilitáció és reintegráció érdekében. A program tapasztalatait és az azokon alapuló ajánlásokat egy angol és magyar nyelvű tanulmány összegzi, amelynek bemutatására egy konferencia keretében 2018 tavaszán kerül sor.</p>
<p class="bodytext"><b>Kontextus</b></p>
<p class="bodytext">A radikalizmus és extrémizmus erősödése egyre komolyabb biztonsági kihívás. Megelőzése, a vonatkozó képességek fejlesztése és összehangolása nemzetközi és nemzeti érdek. A társadalmak ún. „sérülékeny” csoportjai, kiemelten a büntetett előéletű és büntetésüket letöltő személyek, különösen fogékonyak a radikalizálódásra és viszonylag könnyű célcsoportot jelentenek az extrém szervezetek számára beszervezhetőség szempontjából. A negatív folyamatok megelőzéséhez elengedhetetlen a kockázatok felismerése, folyamatos és szakszerű figyelemmel kísérése és értékelése, a veszélyeztetett személyekkel történő szakszerű „foglalkozás”, a büntetésüket töltők rehabilitációjának és társadalomba integrálásának elősegítése, szélsőséges esetben a már radikalizálódott személyek számára opció kidolgozása és felkínálása a mozgalom elhagyására. A radikalizáció és extrémizmus erősödése új biztonsági kihívás Magyarországon is. Ma még nem kellően ismert, hogy milyen a hazai büntetés-végrehajtási intézmények személyi állományának felkészültsége az új kihívások megválaszolására, milyen új szükségletek és igények merülnek fel a képességek fejlesztésére. A megelőzéshez ezért fontos az új igények feltárása és felmérése, ugyanakkor. elengedhetetlen azonban az új kihívásoknak megfelelő, új képességek kifejlesztése és a vonatkozó továbbképzési tevékenységek hasznosságának és hatékonyságának tesztelése is, amelyek tapasztalatai alapján a megelőzési képesség javítása felgyorsítható és szélesíthető. </p>
<p class="bodytext"><b>Célkitűzések és módszertan</b></p>
<p class="align-left">A program alapvető célja a hazai büntetés-végrehajtási intézmények képességeinek fejlesztése a radikalizáció megelőzése területén. Ennek érdekében a büntetés-végrehajtási intézmények személyi állományával folytatott fókuszcsoportos beszélgetések alkalmával felmérésre kerülnek a helyi igények és kihívások, amelyek egy nemzetközi konferencián kerülnek bemutatásra. Az összegyűjtött hazai és nemzetközi tapasztalatok alapján pedig kidolgozásra kerül a büntetés-végrehajtási intézmények személyi állományának nyújtandó képzés tartalma. A 2+1 napos képzés lehetőséget nyújt a személyi állomány azon képességeinek erősítésére, amelyek a radikalizáció megelőzésére szolgálnak. Az életútinterjúk során a fogvatartottak számára lehetőségük nyílik élettörténetük elmesélésére, amelyből szerzett tapasztalatok hozzájárulnak a fogvatartottak szélesebb körének rehabilitációjához és reintegrációjához.&nbsp; A program eredményeit egy angol és magyar nyelven is elérhető tanulmány összegzi, amely egy zárókonferencia keretében kerül bemutatásra hazai és nemzetközi szakértők előtt.</p>
<p class="align-left">Forrás: <a href="http://www.genocideprevention.eu/projects/prisonproject/" target="_blank" >http://www.genocideprevention.eu/projects/prisonproject/</a></p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Projektek</category>
			<category>Hírek</category>
			<category>Képzés</category>
			<category>Konfliktuskezelés</category>
			<category>Jogszabály-véleményezés</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 14 May 2018 19:21:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>A Foresee Mediációs Modellprogramja az EMMI Rákospalotai Javítóintézetében és Speciális Gyermekotthonában</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/738/9e8e1ccc07/</link>
			<description>A Foresee az EMMI támogatását kérte abban, hogy a 2015. január 1-jén hatályba lépő Büntetés...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Az intézet különlegesnek tekinthető a tekintetben, hogy az intézményben mind előzetes letartóztatásban, mind javítóintézeti nevelésben vannak elhelyezett fiatalkorúak. Ennek eredményeképpen a mindennapok és az intézményi együttélés is más és más típusú konfliktusokat és kommunikációs megoldásokat eredményeznek. Az intézményben dolgozó munkatársak egy részének van már valamilyen mértékű mediációs, resztoratív képzettségi tapasztalata, illetve különböző formában kipróbálták ezeket a technikákat.<br /><br />A Rákospalotai Javítóintézetben 2-2 előzetes letartóztatottakat, illetve javítóintézeti nevelteket fogadó, illetve 3 speciális gyermekotthoni csoport működik, átlagosan 8 fővel. A velük foglalkozó nevelők, illetve pszichológusok és gyermekfelügyelők voltak alanyai a fél éves időtartamban megvalósított képzési programnak.<br /><br />A program első lépése a szükségletfelmérés volt. Ennek eredményeként megtervezésre került, hogy ki és milyen mértékben tud a programban részt venni, kinek milyen tapasztalatai vannak, illetve hogyan lehetne a program a legeredményesebb. Szintén az előkészítő fázishoz tartozott egy vezetői illetve nevelői fókuszcsoport felállítása, valamint érzékenyítő tréningek<br /><br />A program során a Foresee szakemberei 18 (önként jelentkező) intézményi dolgozónak háromnapos intenzív képzést is tartottak. A résztvevők az elméleti képzésen felül&nbsp; szimulált esetgyakorlatok útján, megtörtént esetmodelleken keresztül maguk (szerepjáték, megfigyelés, csoportos munka) is saját bőrükön tapasztalják az elsajátított módszerek hatékonyságát, gyakorlati alkalmazhatóságát. A tréning végén a visszajelző körben a résztvevők azt is elmondták, hogy családi kapcsolataikban, illetve munkájuk során is hasznosítani tudják az elsajátított szemléletet és technikát<br /><br />A képzést követően konkrétan kidolgozásra kerültek annak keretei, hogy ez a módszer a javítóintézetben hogyan alkalmazható, milyen esetekben általában és hogyan építhető be a fegyelmi eljárás keretébe. A resztoratív technikák bevezetése&nbsp; nem fegyelmi ügyekben is hozzájárult a konfliktusok feloldásához, és általánosságban véve javította a kommunikációt. Fontos szempont volt, hogy az intézmény felkészüljön a BV. kódex szabályozásában előírt kötelezettségre, és így ezt a jövőben alkalmazni is tudják.<br /><br />A képzés során több dolgozó is jelezte, hogy szeretné mediátorként tovább képezni magát, illetve a képzés időtartama alatt többször is kérték a segítséget az intézmény vezetői és a nevelők konkrét konfliktusos ügyek mediációs megbeszélésére.</p>
<p class="bodytext">A projekt során&nbsp; az intézmény valamennyi munkatársa és a neveltek is megismerhették, a resztoratív módszereket. A projekt tapasztalatai kiemelkedő lehetőségeket jelentenek nemcsak az intézet szereplői, hanem a gyermekvédelem és a büntetés-végrehajtási egyéb intézményei számára is, nemcsak Magyarországon, hanem a nemzetközi szakterületen is.</p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Hírek</category>
			<category>Képzés</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>Projektek</category>
			
			
			<pubDate>Sat, 04 Jul 2015 18:40:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>A MEREPS projekt eredményeinek bemutatása hallgatóknak</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/634/25951ea3f9/</link>
			<description>Fellegi Borbála beszélgetőpartnerként vett részt az ELTE kriminológiai tdk-jának börtön-mediáció...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A beszélgetés a 2006 óta kisebb jelentőségű büntetőügyekben alkalmazható mediációval kapcsolatban az alábbi kérdéseket járta körbe: Hogyan lehetne igénybe venni súlyosabb esetekben, a szabadságvesztés büntetés mellett? Enyhítheti-e mediáció a fogvatartottak és a bv. személyzet közötti ellentéteket, oldhatja-e a zárkakonfliktusokat? Létezhet-e egy alapjaiban resztoratív börtön?<br /><br />A Foresee ügyvezetőjének beszélgetőpartnerei a kérdések megválaszolásában és a MEREPS projekt eredményeinek megvitatásában Istvánov Szilvia ( nevelő, a MEREPS programban képzett mediátor, Fiatalkorúak Büntetés-végrehajtási Intézete, Tököl) és Drienyovszki János ( mediátor, korábban a Pártfogó Felügyelői Szolgálat bűnügyi mediátora, ma börtönmediációs projektek résztvevője és tréner) voltak.<br /><br />A beszélgetés végeztével vetítésre került a MEREPS projekt keretei között is továbbgondolható <a href="http://foresee.hu/filmjeink/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„Woolf within”</a> film is.<br /><br /></p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Hírek</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>Képzés</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 11 Dec 2012 17:48:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Képzés bíróknak az Igazságügyi Akadémián</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/618/f3a2fce1e0/</link>
			<description>Az ország valamennyi megyéjéből 23 büntetés-végrehajtásban eljáró bíró számára rendezett képzésen...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A MEREPS projekt szakemberei a kétnapos képzés első szekcióját tartották meg. A Dr. Fellegi Borbála moderálásával lezajlott bevezetés során sor került annak felmérésére, hogy a résztvevők mennyit tudnak a resztoratív eljárások gyakorlatáról. Ezt követően Dr. Fekete Zsolt (bíró, <a href="http://www.birosag.hu/engine.aspx?content=NogradMegyei-alapadatok&amp;group=BIR_NogradMegyei&amp;page=courtdata&amp;type=M" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Balassagyarmati Törvényszék</a>) előadására került sor, amely egy bv-bíró szempontjából mutatta be az alternatív konfliktuskezelési módszerek alkalmazhatóságát a büntetés-végrehajtásban.<br />Az előadás után filmvetítés, valamint a resztoratív konfliktusrendezés bevezetésének csoportos tárgyalása következett Dr. Fellegi Borbála moderálásával.<br /><br />Egy rövid szünetet követően Dr. Barabás Tünde (<a href="http://www.okri.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >OKRI</a>) tartott előadást a résztvevőknek „A MEREPS projekt keretei, empirikus eredményei és jogi ajánlásai” címmel, majd Dr. Fellegi Borbála előadása következett, melyben a MEREPS projekt pilot eredményei és módszertani ajánlásai kerültek bemutatásra.<br /><br />A résztvevők között széleskörű egyetértés mutatkozott az resztoratív konfliktuskezelő módszerek büntetés-végrehajtásban történő alkalmazásának hasznosságával és fontosságával kapcsolatban.<br /><br /></p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Hírek</category>
			<category>Képzés</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 24 Oct 2012 10:15:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Előadás a Tett program szakmai záró konferenciáján</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/612/30e7bae598/</link>
			<description>A „Tett program az áldozatokért és a tettesekért” TÁMOP kiemelt projekt lezárásaként kétnapos...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A konferencia ünnepélyes megnyitóján beszédet mondott Dr. Répássy Róbert a <a href="http://www.kormany.hu/hu/kozigazgatasi-es-igazsagugyi-miniszterium" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium</a> igazságügyért felelős államtitkára, Simonné dr. Berta Krisztina, a <a href="http://www.kormany.hu/hu/belugyminiszterium" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Belügyminisztérium</a> európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkára, Csóti András, bv. vezérőrnagy, bv. Főtanácsos a <a href="http://www.bvop.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokság</a>áról, valamint Dr. Kunfalvi Zoltán, a <a href="http://www.kimisz.gov.hu/hivatalunk" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Igazságügyi Szolgálat</a>ának főigazgatója.<br /><br />A megnyitót követően a meghívottak az <a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >”Alapfeladatok és fejlesztések az Igazságügyi Szolgálatok tevékenységében”</a> című előadáson vettek részt, majd az ebédszünetet követően szekcióülésekre került sor.<br /><br />A szekcióüléseken az alábbi címekkel kerültek megtartásra a felvezető előadások:<br /><a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„4Re: Reintegráció, rehabilitáció, reszocializáció, resztoratív szemlélet”</a><br /><a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„Gyermek-és családbarát igazságszolgáltatás a Tett program tükrében I./Kiskorúak az áldozatsegítésben”</a><br /><a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„Önkéntes tevékenység az áldozatsegítésben”</a><br /><a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„Resztoratív gyakorlatok a büntetésvégrehajtásban”</a><br /><a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„Közérdekű munka – Közmunka”</a><br /><a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„(Ki)Hívások az áldozatsegítő diszpécserszolgálat működésében.”</a><br /><br />A szakmai konferencia első napja a szekcióvezetők beszámolóival zárult.<br /><br />A konferencia további szekcióülésekkel folytatódott a második napon. Ezek előadásai az alábbi témákat érintették:<br /><a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„Közösségi Foglalkoztató – csoportfoglalkozás, élménypedagógia”</a><br /><a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„A motiváció fenntartása az utógondozásban”</a><br /><a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„A pszichológiai segítségnyújtás tapasztalatai az áldozatsegítésben”</a><br /><a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„CSDCS és a családi kapcsolatok helyreállítása:gyakorlati tapasztalatok”</a><br /><a href="http://www.kimisz.gov.hu/letdok/tamop562.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„Gyermek-és családbarát igazságszolgáltatás a Tett program tükrében II./Női fogvatartottak anyaszerepben”</a><br /><br />A konferenciát végül Dr. Kunfalvi Zoltán, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Igazságügyi Szolgálatának főigazgatója zárta le.<br /><br />Előadásában Dr. Fellegi Borbála bemutatta a resztoratív szemléletű megközelítés szerepét a társadalomban, a resztoratív programok alkalmazhatóságát illetve kitért a nemrégiben lezárásra került, Foresee vezetésével megvalósult <a href="http://mereps.foresee.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >MEREPS</a> projekt ajánlásaira is.<br /><br />Dr. Fellegi Borbála előadása <a href="http://foresee.hu/uploads/media/TETTKonferencia_FellegiBorbala_eloadas.pdf" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >innen</a> letölthető.</p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Hírek</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>MEREPS</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 31 May 2012 20:11:00 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/TETTKonferencia_FellegiBorbala_eloadas.pdf" length ="1891153" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Az alternatív vitarendezés szerepe elítéltek reintegrációjában</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/608/7b267d082f/</link>
			<description>Fellegi Borbála trénerként vett részt a Heves Megyei Büntetés-végrehajtási Intézetben 2012....</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A háromnapos képzésen összesen 10-en vettek részt, 6-an a Heves Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet nevelői, 4-en pedig a Balassagyarmati Fegyház és Börtön nevelői voltak.<br /><br />A képzés célja az volt, hogy a résztvevők megismerjék a resztoratív szemléletet, és személyközi konfliktusok kezelésével napi gyakorlatként foglalkozó büntetés-végrehajtási szakemberként képessé váljanak az alternatív konfliktuskezelési eljárások alkalmazására. <br /><br />A képzés az alábbi területeket érintette:<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;a resztoratív igazságszolgáltatás szemléletbeli alapjai, alapelvei, összehasonlítása a hagyományos büntető paradigmával<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;alternatív konfliktuskezelési eljárás alkalmazása a gyakorlatban különböző módszereken keresztül: informális technikák, mediáció, konferencia-módszer, kör-módszer, családi döntéshozó csoport<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;egy konfliktus érintetti körének feltárása<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;saját érzelmek és szükségletek felismerése konfliktusainkban<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;felek szükségletei többszereplős konfliktusokban<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;többszereplős konfliktusok előkészítése és kezelése <br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;a közvetítő mediátor/facilitátor szerepe, személye<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;a konfliktuskezelési folyamat sztenderdjei <br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;a resztoratív kérdések és alkalmazhatóságuk<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;támogatók és egyéb bevont szereplők fontossága <br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;a folyamat alapelvei: pártatlan közvetítő, önkéntesség, titoktartás<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;készségek a közvetítéshez: értő figyelem, kérdezéstípusok, összegzés<br />•&nbsp;&nbsp; &nbsp;a resztoratív gyakorlatok alkalmazhatósága és implementálhatósága a saját gyakorlatba<br /><br />Az elégedettségi kérdőívek alapján a képzéssel a résztvevők nagyon elégedettek voltak, leginkább a szerepjátékok és gyakorlatban alkalmazható technikák megismerését és kipróbálását tartották fontosnak.<br /><br />A visszajelzések alapján az informális resztoratív technikákat (kérdezési technikákat, egyeztetéseket, zárkakonfliktusok mediációját) jól beépíthetőnek tartják a bv. belső világába, főként a fogvatartottak közötti konfliktusok kezelésében. Emellett azonban számos egyéb, „civil” területen is fontosnak tartják a resztoratív technikák alkalmazását, pl. családi vagy iskolai konfliktusokban.<br /><br /></p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Hírek</category>
			<category>Képzés</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 28 May 2012 17:33:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Börtönmediációs tanulmánykötetünk magyarul és angolul letölthető!</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/599/61cf18cc83/</link>
			<description>A &quot;Felelősségvállalás, Kapcsolat és Helyreállítás&quot; c. kötet teljes szövege letölthető ingyenesen. A...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="align-justify">E tanulmánykötet az <a href="http://ec.europa.eu/dgs/justice_home/index_en.htm" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Európai Bizottság Criminal Justice 2008 Programja</a> által támogatott &quot;<a href="http://mereps.foresee.hu/index.php?L=2" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Mediáció és Helyreállító Igazságszolgáltatás a Büntetés-végrehajtásban&quot; című projekt</a> (MEREPS: JLS/2008/JPEN015-30-CE-0267156/00-39) keretén belül született meg.</p>
<p class="bodytext">A könyv a magyar és a nemzetközi partnerek három éven keresztül megvalósított munkájának összegzését, eredményeit, tanulságait, tapasztalatait és javaslatait foglalja össze.</p>
<p class="bodytext"><b>Martin Wright </b>bevezető szavai után elsőként - <b>Barabás Tünde és Windt Szandra</b> tanulmányain keresztül - az <a href="http://www.okri.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Országos Kriminológiai Intéze</a><a href="http://www.okri.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >t</a> több éves empirikus kutatásainak hátteréről, a vizsgálat különböző célcsoportjainak, módszereinek összegzéséről, és mindezek alapján a magyar börtönmediáció&nbsp; lehetőségeiről kaphat képet az érdeklődő. Ennek során bemutatjuk a&nbsp; a balassagyarmati és tököli bv. intézetekben lefolytatott vizsgálat eredményeit, megismerhetjük az&nbsp; elítéltek érzéseit, körülményeit és hozzáállásukat a megbánáshoz, a hazai börtönrendszer kínálta kereteket és a börtönökben dolgozók attitűdjeit. A sértetti fórumok és kutatás alapján olvashatunk a sértetti igényekről is. </p>
<p class="bodytext">Ezt követi <b>Szegő Dóra és Fellegi Borbála</b> (<a href="http://www.foresee.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Foresee Kutatócsoport</a>) kvalitatív folyamatkövető vizsgálatának tanulmánya. A mélyinterjúkra és résztvevői megfigyelésekre épülő vizsgálat az egy éves magyarországi mediációs kísérleti projekt bemutatása: azok a nehézségek, (rész)sikerek, a börtön hétköznapjaiban felmerülő, megoldandó, leküzdendő feladatok feltárása, amelyek a börtönmediáció hazai alkalmazásának alapjait jelentik majd. A kísérlet a resztoratív szemlélet magyarországi büntetés-végrehajtási intézményekben való alkalmazhatóságát tesztelte: hogyan vezethetők be a resztoratív alapelveket képviselő gyakorlatok a bv-be, milyen intézményes, jogi és személyi feltételek támogatják, és melyek a nehezítő, sajátos feltételek.&nbsp; A tanulmány egyrészről értékeli a kísérleti programot, a megvalósult eseteket, a résztvevők visszajelzéseit, az ügyek jellegét és kimenetelét. Másrészt a tanulmány átfogó képet nyújt a börtön belső dinamikáiról, működési mechanizmusairól, a személyzet attitűdjeiről, és arról, e világba miként illeszthető be a resztorativitás szemlélete és gyakorlata.</p>
<p class="bodytext">Mindezeket a gyakorló ügyész,&nbsp;<b>Szűcs András</b>, a<a href="http://www.mklu.hu/cgi-bin/index.pl?lang=hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" > Legfőbb Ügyészség</a> ügyészének értékelése zárja a jelenlegi jogszabályi környezetben megvalósítható, bv. mediáció alkalmazásához szükséges jogi és intézményi keretek kínálta lehetőségekről. </p>
<p class="bodytext">A nemzetközi partnerek kutatásainak bemutatása az Angliában végzett, fiatalkorúakra fókuszáló tanulmánnyal kezdődik. <b>T</b><b>heo Gavrielides</b>, az <a href="http://www.iars.org.uk/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >IARS</a> igazgatójának tanulmánya szerint Nagy-Britanniában a resztoratív eszközök bevezetése és alkalmazása korántsem ütközik annyi jogi korlátba (eltérően a kontinens országaitól), így jelentősen előttünk járnak a resztoratív eszközök bevezetése és alkalmazása területén. Mindez segítheti, hogy a brit tapasztalatok irányadóként jelenhessenek meg a bv. mediáció hazai bevezetése során. A tanulmány azonban ennél messzebbre tekint, és &nbsp;jóval szélesebb spektrumban mutatja be a világ különböző börtöneiben futó helyreállító szemléletű programokat, elsősorban a fiatalkorú elkövetők körében. A tanulmány szól az angliai szakemberek körében végzett kutatásról, és ajánlásokat fogalmaz meg a helyreállító szemlélet alkalmazására a büntetés-végrehajtásban. </p>
<p class="bodytext">Ezt követően <b>Arthur Hartmann</b> (a <a href="http://www.hfoev.bremen.de/sixcms/detail.php?gsid=bremen02.c.730.de" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >brémai Közigazgatási Főiskola</a> professzora) és az általa vezetett kutatócsoport tanulmányában   a német vizsgálat, illetve kísérleti projekt keretében elért eredményekről olvashatunk. Megismerhetjük a németországi szövetségi és brémai tartományi szabályok bonyolult rendszerét, a helyreállító igazságszolgáltatás keretfeltételeit, és jelenlegi német gyakorlatát. A tanulmányban részletesen olvashatunk a brémai egyetem által végzett kutatásról és a brémai Oslebshausenben található büntetés-végrehajtási intézetben ezt követően lefolytatott modellkísérlet eredményeiről. </p>
<p class="bodytext">A kötet zárótanulmánya a Belgiumban már implementált, és jól működő börtönmediáció történetét és lehetőségeit mutatja be: a <a href="http://www.law.kuleuven.be/linc/english/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Leuveni Egyetem </a>professzora, <b>Ivo Aertsen</b> tanulmánya&nbsp; egyrészt a belgiumi jogi környezetet és legfrissebb jogi szabályozást tárja fel, másrészt képet nyújt a strukturális korlátokról és nehézségekről, valamint a jó gyakorlatokról és a fejlesztés további irányairól. </p>
<p class="bodytext">A kötet különlegessége, hogy az utolsó részben&nbsp;három olyan esettanulmányt is tartalmaz (<b>Els Gossens</b>, a belgiumi <a href="http://suggnome.be/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Suggnomé </a>szervezet mediátorának esete, <b>Negrea Vidia</b>, az <a href="http://hu.iirp.edu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >IIRP magyarországi szervezetének</a> vezetőjének, ill. a <a href="http://www.kih.gov.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >KIMISZ</a> áldozatsegítő pszichológusának családi csoport-konferencia esete, valamint <b>Szegő Dóra és Fellegi Borbála</b> esettanulmánya), amelyek „valódi”, sikeresen záródó, nagyon súlyos ügyek resztoratív szemléletű megoldását példázzák az előkészítéstől a lezárásig. </p>
<p class="bodytext">E tanulmánykötet aprónak tűnik, de jelentős mérföldkövet jelenthet a helyreállító igazságszolgáltatás mediációs és konferencia módszereinek sikeres adaptálásában és alkalmazásában a büntetés-végrehajtási rendszer keretén belül. Reméljük, az itt olvasható tanulmányok segíthetnek a különböző, resztoratív szemléletű programok és modellek megismertetésében. És talán ahhoz is hozzájárulhatnak, hogy elgondolkozzunk olyan programokon, amelyek lehetővé teszik, hogy súlyos bűncselekmény érintettjei egy asztalhoz üljenek, beszéljenek a számukra fontos kérdésekről, és közösen gondolkozzanak a valamennyiük számára megnyugvást hozó megoldásokon. </p>
<p class="bodytext">A kötet korlátozott számban ingyenesen átvehető Budapesten az Országos Kriminológiai Intézetben (1122 Budapest, Maros u. 6/a). Amennyiben szeretne kötetet átvenni, kérjük, jelezze igényét Dr. Windt Szandra, az OKRI kutatója felé (windt@okri.hu, 06 1 356 7566).</p>
<p class="bodytext"><b>A MAGYAR nyelvű kötet teljes szövege <a href="http://foresee.hu/uploads/tx_abdownloads/files/MEREPS_FinalPubl_HU_web.pdf" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >innen </a>letölthető <b>(pdf formátumban)</b>.</b></p>
<p class="bodytext"><b>Az ANGOL nyelvű kötet teljes szövege <a href="http://foresee.hu/uploads/tx_abdownloads/files/MEREPS_FinalPublication_EN.pdf" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >innen </a>letölthető (pdf formátumban).</b></p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Kutatás</category>
			<category>Konfliktuskezelés</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>MEREPS publications</category>
			<category>Hungary</category>
			<category>Hírek</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 12:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Megjelent a MEREPS Tanulmánykötet</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/587/dc679b0542/</link>
			<description>A MEREPS (Mediációs és Helyreállító Igazságszolgáltatás a Büntetés-végrehajtásban) című projekt...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">E tanulmánykötet a magyar és a nemzetközi MEREPS partnerek három éven keresztül megvalósított munkájának összegzését, eredményeit, tanulságait, tapasztalatait és javaslatait foglalja össze. </p>
<p class="bodytext">Elsőként az <b>Országos Kriminológiai Intézet több éves empirikus kutatásai</b>nak hátteréről, a vizsgálat különböző célcsoportjainak, módszereinek összegzéséről, és mindezek alapján a magyar börtönmediáció&nbsp; lehetőségeiről kaphat képet az érdeklődő. Ennek során bemutatjuk a&nbsp; a balassagyarmati és tököli bv. intézetekben lefolytatott vizsgálat eredményeit, megismerhetjük az&nbsp; elítéltek érzéseit, körülményeit és hozzáállásukat a megbánáshoz, a hazai börtönrendszer kínálta kereteket és a börtönökben dolgozók attitűdjeit. A sértetti fórumok és kutatás alapján olvashatunk a sértetti igényekről is. </p>
<p class="bodytext">Ezt követi az egy éves <b>magyarországi kísérleti projekt bemutatása</b>: azok a nehézségek, (rész)sikerek, a börtön hétköznapjaiban felmerülő, megoldandó, leküzdendő feladatok feltárása, amelyek a börtönmediáció hazai alkalmazásának alapjait jelentik majd. A kísérlet a resztoratív szemlélet magyarországi büntetés-végrehajtási intézményekben való alkalmazhatóságát tesztelte: hogyan vezethetők be a resztoratív alapelveket képviselő gyakorlatok a bv-be, milyen intézményes, jogi és személyi feltételek támogatják, és melyek a nehezítő, sajátos feltételek. &nbsp;</p>
<p class="bodytext">Mindezeket a <b>gyakorló ügyész értékelése</b> zárja a jelenlegi jogszabályi környezetben megvalósítható, bv. mediáció alkalmazásához szükséges jogi és intézményi keretek kínálta lehetőségekről. </p>
<p class="bodytext">A nemzetközi partnerek kutatásainak bemutatása az <b>Angliában végzett, fiatalkorúakra fókuszáló tanulmánnyal kezdődik</b>. Nagy-Britanniában a resztoratív eszközök bevezetése és alkalmazása korántsem ütközik annyi jogi korlátba (eltérően a kontinens országaitól), így jelentősen előttünk járnak a resztoratív eszközök bevezetése és alkalmazása területén. Mindez segítheti, hogy a brit tapasztalatok irányadóként jelenhessenek meg a bv. mediáció hazai bevezetése során. A tanulmány azonban ennél messzebbre tekint, és &nbsp;jóval szélesebb spektrumban mutatja be a világ különböző börtöneiben futó helyreállító szemléletű programokat, elsősorban a fiatalkorú elkövetők körében. A tanulmány szól az angliai szakemberek körében végzett kutatásról, és ajánlásokat fogalmaz meg a helyreállító szemlélet alkalmazására a büntetés-végrehajtásban. </p>
<p class="bodytext">Ezt követően a<b> német vizsgálat, illetve kísérleti projekt keretében elért eredményekről olvashatunk</b>. Megismerhetjük a németországi szövetségi és brémai tartományi szabályok bonyolult rendszerét, a helyreállító igazságszolgáltatás keretfeltételeit, és jelenlegi német gyakorlatát. A tanulmányban részletesen olvashatunk a brémai egyetem által végzett kutatásról és a brémai Oslebshausenben található büntetés-végrehajtási intézetben ezt követően lefolytatott modellkísérlet eredményeiről. </p>
<p class="bodytext">A kötet zárótanulmánya a <b>Belgiumban már implementált, és jól működő börtönmediáció történetét és lehetőségeit mutatja be</b>: egyrészt a belgiumi jogi környezetet és legfrissebb jogi szabályozást tárja fel, másrészt képet nyújt a strukturális korlátokról és nehézségekről, valamint a jó gyakorlatokról és a fejlesztés további irányairól. </p>
<p class="bodytext">A kötet különlegessége, hogy az utolsó részben három olyan <b>esettanulmányt </b>is tartalmaz (egy belgiumi és két magyar), amelyek „valódi”, sikeresen záródó, nagyon súlyos ügyek resztoratív szemléletű megoldását példázzák az előkészítéstől a lezárásig. </p>
<p class="bodytext">E tanulmánykötet aprónak tűnik, de jelentős mérföldkövet jelenthet a helyreállító igazságszolgáltatás mediációs és konferencia módszereinek sikeres adaptálásában és alkalmazásában a büntetés-végrehajtási rendszer keretén belül. Reméljük, az itt olvasható tanulmányok segíthetnek a különböző, resztoratív szemléletű programok és modellek megismertetésében. És talán ahhoz is hozzájárulhatnak, hogy elgondolkozzunk olyan programokon, amelyek lehetővé teszik, hogy súlyos bűncselekmény érintettjei egy asztalhoz üljenek, beszéljenek a számukra fontos kérdésekről, és közösen gondolkozzanak a valamennyiük számára megnyugvást hozó megoldásokon. </p>
<p class="bodytext">A tanulmánykötet tartalomjegyzéke <a href="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/MEREPS_FinalPubl_tartalom.pdf" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >innen </a>letölthető.</p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Kutatás</category>
			<category>MEREPS publications</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>Hungary</category>
			<category>Hírek</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 13:24:00 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/MEREPS_FinalPubl_tartalom.pdf" length ="39976" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Összefoglaló a MEREPS projekt zárókonferenciájáról</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/585/430da7afe0/</link>
			<description>A „Mediáció és resztoratív igazságszolgáltatás a büntetés-végrehajtásban” (MEREPS) című projekt ...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Lezárult a <a href="http://foresee.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Foresee Kutatócsoport</a> vezetésével és az <a href="http://www.okri.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Országos Kriminológiai Intézet</a> szakmai irányításával folytatott nemzetközi kutatás, a <a href="http://mereps.foresee.hu/index.php?L=1" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >„Mediáció és resztoratív igazságszolgáltatás a büntetés-végrehajtásban”&nbsp; (MEREPS)</a>, melynek célja a Magyarországon büntetőügyekben – jelenleg az elsőfokú ítéletig – alkalmazható mediáció és egyéb, resztoratív szemléletű konfliktuskezelő eljárások lehetőségeinek vizsgálata a börtönök falain belül. A három éven keresztül zajló kutatásból kiderült, hogy a helyreállító szemlélet és a konstruktív konfliktuskezelés eszköztárának alkalmazása a börtönlakók eseteiben is hatékony eszköz lehetne. A nemzetközi kutatás lezárásaként 2012. január 17. és 19. között zajlott Budapesten a MEREPS projekt nagy szakmai érdeklődésre számot tartó „Felelősségvállalás, kapcsolat és helyreállítás” című háromnapos zárókonferenciája, a Foresee Kutatócsoport és az Országos Kriminológiai Intézet szervezésében. A szakmai program két napjának a <a href="http://mba.birosag.hu/Engine.aspx" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Magyar Bíróképző Akadémia</a> adott otthont. A rendezvényen több mint 120 hazai és nemzetközi szakember vett részt.<br /><br /><b>A kutatás eredményei<br /><br /></b>A konferencián dr. Barabás Tünde, az OKRI osztályvezetője, a projekt szakmai vezetője kiemelte, hogy a két hazai börtönben (<a href="http://gyarmatbv.dyndns.hu/html/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Balassagyarmat </a>– felnőttek, és <a href="http://www.bvtokol.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Tököl</a> – fiatalkorúak) – az elítéltek és a személyi állomány körében – végzett empirikus kutatási eredmények azt mutatják, hogy a sértett és elkövető találkozása börtönkörülmények között különösen kényes kérdés, amely azonban jelentős eredményeket hozhat mind az elkövető reintegrációja, mind pedig a sértett megnyugvása szempontjából. Elsősorban a felnőtt elítéltek körében javasolható, azokban az esetekben, amikor a találkozás szándéka mögött őszinte megbánás húzódik meg. Ennek felismerése a szakemberek feladata. A fiatalkorú elítéltek körében, koruk és szocializációs problémáik miatt jellemzően ritkább a megbánás, a bocsánatkérés valódi szándéka, így körükben elsősorban más jóvátételi megoldások alkalmazandók, mint például a közösség számára nyújtott munka. <br /><br />Dr. Fellegi Borbála, a nemzetközi konzorcium vezetője, a Foresee Kutatócsoport ügyvezetője beszámolt arról a felnőtt korúak körében folytatott helyreállító kísérleti programról, amit a Foresee Kutatócsoport a <a href="http://gyarmatbv.dyndns.hu/html/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Balassagyarmati Fegyház és Börtön</a>ben működtetett az elmúlt egy évben Negrea Vidia pszichológus facilitátor segítségével. Ennek során kiderült, hogy jelenleg Magyarországon elsősorban a börtön belső konfliktusaiban van helye a helyreállító szemlélet alkalmazásának (például a fogvatartottak közötti ún. zárkakonfliktusok kezelésében), illetve a fogvatartottak családtagjaikkal való kapcsolatainak erősítésében, különös tekintettel a szabadulást megelőző időszakban. A MEREPS kísérleti börtönmediációs projektjének számos esete bizonyította, hogy a mediáció, vagy egyéb resztoratív technikák (pl. konferencia-módszer), amelyek során egy pártatlan fél (általában egy külső szakember egy facilitátorrá kiképzett börtönszemélyzeti taggal párban) segíti a feleket a megbeszélésben, hatékonyan hozzájárul ahhoz, hogy az érintettek feltárják szükségleteiket, érdekeiket, felelősséget vállaljanak tetteikért, és közösen keressék a mindenki számára megnyugtató megoldást. <br /><br /><b>A konferencia <br /><br /></b>A „Mediáció és resztoratív igazságszolgáltatás a büntetés-végrehajtásban” (MEREPS) című projekt&nbsp; háromnapos zárókonferenciája 2012. január 17. és 19. között került megrendezésre a Foresee Kutatócsoport és az Országos Kriminológiai Intézet szervezésében. A szakmai program első napján a résztvevők a Balassagyarnati Fegyház és Börtönben tettek látogatást, második és harmadik napjának pedig a budapesti Magyar Bíróképző Akadémia adott otthont. A rendezvény 120 fő, 22 külföldi (amerikai, kanadai, angol, ír, német, svájci, belga, portugál, román és finn) és több mint 100 magyar szakember részvételével valósult meg. A konferencián számos szakma képviseltette magát; a büntető eljárásban, a büntetés-végrehajtásban, az áldozatsegítésben dolgozó szakemberek mellett, kutatók, pszichológusok, tanárok, mediátorok és resztoratív módszerekkel dolgozó szakemberek is nagy számban vettek részt.<br /> <br />A konferencia alaptémáját, azaz a resztoratív módszerek büntetés-végrehajtási intézményekben történő alkalmazhatóságának ügyét a rendezvény során sok szempontból, számos szakma nemzetközi és hazai jeles képviselője vitatta meg az interdiszciplinaritás jegyében. A konferenciát életre hívó MEREPS projekt eredményeinek bemutatásán túl megismerkedhettek a résztvevők az aktuális elméleti trendekkel és a nemzetközi és hazai kutatások eredményeivel, de nagy hangsúlyt kapott más hazai és nemzetközi gyakorlatok tapasztalatainak megosztása és az interaktív szakmai dialógusok elősegítése is. A rendezvény zárónapján a büntetés-végrehajtásban dolgozó szakemberek szemszögéből kaphattunk áttekintést az aktuális eredményekről és kihívásokról. <br /><br /><b>Tanulmánykötet<br /></b><br />A résztvevők a konferencia első napján térítésmentesen átvehették a „Felelősségvállalás, kapcsolat és helyreállítás” címmel megjelent, a MEREPS projekt nemzetközi és hazai tapasztalatait összefoglaló tanulmánykötetét , amely márciustól magyar és angol nyelven is letölthető lesz a <a href="http://www.mereps.foresee.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >www.mereps.foresee.hu</a> honlapról. A konferencia zárónapján minden résztvevő oklevelet vehetett át. &nbsp;<br /><br /><b>Börtönlátogatás Balassagyarmaton (január 17.)<br /></b><br />A három napos rendezvény a projektben résztvevő Balassagyarmati Börtön és Fegyház látogatásával indult, amelyen 20 külföldi és 15 magyar érdeklődő vett részt. Az érdeklődőket dr. Budai István parancsnok fogadta Magyarország legidősebb börtönében, aki az intézménylátogatás kapcsán bemutatta a börtön történetét, mindennapi életét és beszámolt a fogvatartottak életminőségének javítását, reintegrációját és a közösségi jóvátételt célzó korábbi és aktuálisan zajló projektekről. A látogatóknak alkalmuk nyílt megtekinteni a fogvatartottak celláit, tanulóhelyiségeit és egy éppen zajló fazekas foglalkozást is, ahol a fogvatartottak által készített gyertyatartókkal ajándékozták meg a látogatókat. Különösen maradandó emléket nyújtott a börtön kápolnájának megtekintése, amelynek freskói egy sikeresen lezajlott kezdeményezés keretében a fogvatartottak közreműködésével civil festőművész vezetésével készültek. A kápolnában az irgalmas szamaritánus bibliai történet ihlette lélekemelő <a href="uploads/media/Rockopera_szoveg_HU.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >rockopera előadást</a> mutattak be a fogvatartottak, <a href="http://www.fellegiadam.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Fellegi Ádám</a> zongoraművész vezetésével. <br /><br /><b>Nemzetközi konferencia a Bíróképző Akadémián (január 18-19.)<br /></b><br /><i>Bevezető plenáris előadások: a MEREPS projekt nemzetközi tapasztalatai<br /></i><br />A szakmai program első napját a MEREPS projekt egyik megálmodója, Dr. Fellegi Borbála, a <a href="http://foresee.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Foresee Kutatócsoport</a> ügyvezető igazgatója nyitotta meg, aki 2008-ban Dr. Barabás Tündével, az <a href="http://www.okri.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >OKRI</a> kutatójával együtt dolgozta ki a projekt alapjait. A megnyitót Csóti András, a <a href="http://www.bvop.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >BVOP</a> megbízott parancsnokának és Dr. Bánhegyi Gergely, a <a href="http://mba.birosag.hu/Engine.aspx" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Magyar Bíróképző Akadémia</a> igazgatójának köszöntője követte. <br /><br />A délelőtti programok sorát <a href="http://www.crim.cam.ac.uk/people/academic_research/alison_liebling/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Prof. Alison Liebling</a>, a <a href="http://www.crim.cam.ac.uk/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Cambridge-i Egyetem</a> kriminológus professzora nyitotta meg. A professzor évtizedes börtönkutatásainak eredményeit foglalta össze, amelyek számos ponton megerősítették a resztoratív célkitűzések legitimitását. <br />A Karolien Mariën (<a href="http://www.euforumrj.org/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >European Forum for Restorative Justice</a>) által vezetett első kerekasztal beszélgetés témája a MEREPS projekt eredményeinek bemutatása volt. Az angol tapasztalatokat <br />Dr. Theo Gavrielides, az <a href="http://www.iars.org.uk/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Independent Academic Research Studies</a> igazgatója foglalta össze, a német megvalósításról Prof. Arthur Hartmanntól (Institute for Police and Security Research, <a href="http://www.hfoev.bremen.de/sixcms/detail.php?gsid=bremen02.c.730.de" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Hochschule für Öffentliche Verwaltung</a>) hallhattunk, míg a magyar eredményeket az Országos Kriminológiai Intézet képviseletében Dr. Barabás Tünde és Dr. Windt Szandra mutatták be.<br /><br /><b>Prof. </b><b>Alison Liebling </b>előadása letölthető <a href="uploads/media/AlisonLiebling_ppt.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a>.<br /><b>Dr. Theo Gavrielides</b> előadása letölthető&nbsp;<a href="uploads/media/TheoGavrielides.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a>.<br /><b>Prof. Arthur Hartmann</b> előadása letölthető&nbsp;<a href="uploads/media/ArthurHartmann_plenary.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a>. <br /><b>Dr. Barabás Tünde</b> és <b>Dr. Windt Szandra</b> előadása letölthető <a href="uploads/media/Barabas_Windt.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen.</a><br /><br /><i>Délutáni workshopok: hazai és nemzetközi gyakorlatok<br /></i><br />Délután két workshop közül választhattak az érdeklődők. A nemzetközi műhely a helyreállító igazságszolgáltatás és a mediáció börtönben történő alkalmazási lehetőségeit tárgyalta Dr. Theo Gavrielides vezetésével. Az interaktív workshopon a résztvevők által feltett kérdések mentén átfogó képet kaptunk a különféle nemzetközi gyakorlatokról, jogszabályi háttérről, trendekről és kihívásokról. Prof. Arthur Hartmann a német, Ms. Karolien Mariën a belgiumi, Dr. Theo Gavrielides az angol és Tania R. Petrellis segítségével a kanadai resztoratív gyakorlatok világába nyertünk betekintést, valamint Jerry Hancock tiszteletes egy amerikai programról számolt be a Prison Ministry Projekt tapasztalatain keresztül. A workshop különösen nagy lehetőség volt a magyar szakemberek és érdeklődők számára, hogy első kézből halljanak a nemzetközi resztoratív terepen dolgozók tapasztalatairól. A fentieken túl közös beszélgetés folyt a közösség szerepének értelmezéséről, az áldozatok helyéről és a fenntarthatóság problematikájáról a helyreállító eljárásokban.<br /> <br />A Wágner János által vezetett „Jó-gyakorlatok, közös tapasztalatok a magyar büntetés-végrehajtásban” című másik délutáni workshop azokat a hazai és külföldi érdeklődőket várta, akik a MEREPS projekt mellett más hazai resztoratív programok, gyakorlatok megismerését tűzték ki célul. A Belügyminisztérium képviseletében Batizi Ildikó foglalta össze a <a href="http://www.bvop.hu/?mid=96&amp;lang=hu" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >TÁMOP-5.6.2-10/1-2010-0001 kiemelt projektjének</a> tapasztalatait, amely az Elítéltek többszakaszos, társadalmi és munkaerő-piaci reintegrációja és intenzív utógondozási modelljének kialakítása című alprojekthez kapcsolódtak. Szegő Dóra a Foresee Kutatócsoportot képviselve a MEREPS projekt egy éves börtönmediációs kísérletének eredményeit tekintette át kutatói szemmel. Végül Wágner János, a <a href="http://www.partnershungary.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Partners Hungary</a> mediátora foglalta össze a 8 büntetés-végrehajtási intézményben tartott mediációs tréning tapasztalatait és a projekt hosszútávú eredményeit. Az előadásokat élénk interaktív beszélgetés követte. A vita érintette a büntetés-végrehajtási bírák kiemelt igényét a pszichológusi és egyéb segítő szakmákra a börtönön belül. Megvitatásra került továbbá a bv-n belüli mediáció gyakorlatának számos kérdése, azaz, hogy ki, hogyan és milyen feltételek megléte esetén tudna mediációs szolgáltatást nyújtani fenntartható módon a börtön falain belül. &nbsp;<br /><br /><b>Karolien Mariën</b> előadása letölthető&nbsp;<a href="uploads/media/KarolienMarien_ppt.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a>.<br /><b>Prof. Arthur Hartmann</b> előadása letölthető <a href="uploads/media/ArthurHartmann_worskhop.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a>.<br /><b>Szegő Dóra</b> előadása letölthető <a href="uploads/media/SzegoDori_ppt.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a>.<br /><b>Batizi Ildikó </b>előadása letölthető&nbsp;<a href="uploads/media/BatiziIldiko.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a>.<br /><b>Wágner János</b> előadása letölthető <a href="uploads/media/WagnerJeno.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen.</a><br /><br /><b>Fókuszban az áldozatok<br /><br /></b>A nap érzelmi csúcspontja az angol újságíró, Marina Cantacuzino <a href="uploads/media/MarinaCantacuzino_ppt.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >előadása</a> volt, aki egy megható rövidfilm felvezető után beszélt a <a href="http://theforgivenessproject.com/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >The Forgiveness Project</a> elnevezésű kezdeményezésben fogvatartottakkal folyó munkájáról, amely projekttel különösen súlyos bűncselekmények (emberölés, terrorizmus stb.) áldozataival, hozzátartozóikkal és elkövetőivel dolgozik, keresve a megbocsátás és megnyugvás lehetőségeit az érintett szereplőkkel. Ahogy Marina Cantacuzino elemezte előadásában, a megbocsátás elsősorban nem a másiknak, hanem magunknak segíthet abban, hogy a múlt tragédiájának terhe többé ne lengje be jelenünket és jövőnket. Ahogy fogalmazott: „Megbocsátás az, amikor feladod azon reményed, hogy a múlt másképpen is történhetett volna.”(pontos fordítás: Forgiveness means giving up all hope for a better past) Az ülést vezető Negrea Vidia (<a href="http://www.iirp.edu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >IIRP</a> tréner, <a href="http://www.kimisz.gov.hu/hivatalunk" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >KIMISZ</a> áldozatsegítő pszichológus) ezután kiscsoportos munkára buzdította a résztvevőket annak érdekében, hogy megvitassák a megbocsátás szerepének fontosságát a resztoratív eljárásokban és nem utolsósorban saját életükben. <br /><br /><b>Esti koncert<br /></b><br />A nap méltó zárását egy különleges kulturális program nyújtotta. A meghívott cigány autentikus zenekar, a csobánkai testvérekből álló Terne Phrala koncertje az egész napos szellemi kalandozás után a közönség szívének húrjait pengette meg, különösen nagy sikerrel. &nbsp;<br />A szakmai kapcsolatok további építését közös vacsorán folytatták a résztvevők. <br /><br /><b>Fókuszban a büntetés-végrehajtás<br /><br /></b>A konferencia zárónapja a büntetés-végrehajtásban dolgozó szakembereket szólította meg. A délelőtti plenáris ülés a magyar projekt két tapasztalt trénerének beszámolójával kezdődött, amelyet a <a href="http://www.kriminologia.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Magyar Kriminológiai Társaság</a> Helyreállító Igazságszolgáltatási Szekciójának elnöke, Dr. Hatvani Erzsébet vezetett. Az Egyesült Királyságból érkező resztoratív szakember, mediátor, tréner és kutató, Dr. Marian Liebmann, aki a projekt megkezdése előtt háromnapos mediációs képzést tartott a balassagyarmati és a tököli börtön személyzetének, előadásában átfogó és nemzetközi képet nyújtott a resztoratív technikák számos alkalmazási módjáról a börtönökben, a világ számos országában. Negrea Vidia a <a href="http://www.kih.gov.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >KIMISZ</a> áldozatsegítő pszichológusa és resztoratív tréner a MEREPS projektben tréneri, mediátori és szupervizori minőségben segítette a Balassagyarmati Börtönben folytatott munkát. Előadásában a magyarországi tapasztalatokat és kihívásokat a tőle megszokott hitelességgel és szakértelemmel ismertette.<br /><br /><b>Dr. Marian Liebmann</b> előadása letölthető <a href="uploads/media/MarianLliebmann_ppt_01.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a>.<br /><b>Negrea Vidia</b> előadása letölthető <a href="uploads/media/NegreaVidia_01.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen.</a><br /><br /><b>Miért pont én? – Will és Peter története filmen<br /><br /></b>A délelőtti kerekasztal meghívott előadói a MEREPS projektben résztvevő büntetés-végrehajtási intézmények igazgatói és munkatársai voltak, akik a projekt tapasztalatairól első kézből tudtak beszámolót nyújtani BV-s szemszögből. A plenáris ülés moderátora az Országos Kriminológiai Intézet osztályvezetője és a MEREPS program egyik vezetője, Dr. Barabás Tünde volt. Az ülés felvezetéseként a közönség megtekinthette az angol „Miért Pont Én?” (<a href="http://www.why-me.org/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Why me?</a>) áldozatsegítő szervezet <a href="http://foresee.hu/filmjeink/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >kisfilmjét</a>, amelyben a szervezet alapítója, Will Riley meséli el, hogy hogyan lett egy betöréses rablás áldozata. A film különlegessége, hogy Will a betörés tettesével, Peterrel közösen meséli el a történetet, akivel először egy resztoratív konferencián találkozott, s később ennek hatására hívta életre a resztoratív igazságszolgáltatás módszerét támogató szervezetét.<br /><br /><b>Plenáris előadások: resztoratív szemlélet a börtönparancsnokok szemével<br /></b><br />A film után a <a href="http://http//gyarmatbv.dyndns.hu/html/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Balassagyarmati Fegyház és Börtön </a>képviseletében a parancsnok, dr. Budai István és Kovács Mihály osztályvezető tartottak előadást. A Parancsnok Úr a börtön bemutatása után beszámolt a korábbi és aktuálisan zajló resztoratív szemléletű projektekről, míg az osztályvezető úr a MEREPS projekt sikereit és kihívásait részletezte. Tóth Tamás a <a href="http://www.bvtokol.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Tököli Fiatalkorúak Büntetés-végrehajtási Intézetének </a>parancsnoka az intézmény profiljának bemutatása után beszámolt a projekt fogadtatásáról, valamint a konferencia tárgyához személyes tapasztalatokkal is kapcsolódott. A kerekasztal végén lehetőség volt a két intézmény nevelőtisztjeihez is kérdéseket intézni a projekt megvalósulása kapcsán. Általában elmondható, hogy mind az előadók által bemutatott statisztikák, mind a nevelőtisztek személyes véleménye alapján a resztoratív módszerek alkalmazása egyértelmű szerepet játszik a zárkakonfliktusok számának csökkenésében, és mindkét parancsnok kiemelte a civil szakértők és szervezetek bevonásának jótékony hatását.<br /><br /><b>dr. Budai István</b> előadása letölthető&nbsp;<a href="uploads/media/BudaiIstvan.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a>.<br /><b>Kovács Mihály</b> előadása letölthető <a href="uploads/media/Kovacs_Mihaly_ea.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen.</a><br /><br /><b>Fókuszban a fiatalkorú elkövetők<br /></b><br />A konferencia utolsó programpontjaként szereplő délutáni plenáris ülés a résztvevők java részének részvételével lankadatlan érdeklődéssel zajlott tovább, a konferencia szervezője Dr. Fellegi Borbála vezetésével. Az első előadó Szarka Attila, az <a href="http://www.aszod-afi.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Aszódi Javítóintézet</a> igazgatója a fiatalkorú bűnelkövetők sajátosságaira hívta fel a figyelmet, majd egy eset bemutatásával követte végig egy konfliktus útját az Intézetben. A konferenciát záró előadást Prof. Dr. Ruzsonyi Péter, a <a href="http://www.uni-nke.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Nemzeti Közszolgálati Egyetem</a>, Rendészettudományi Kar, Büntetés-végrehajtási Tanszék tanszékvezető tanára tartotta, amelyben összefoglalta a resztoratív börtöngyakorlatok lehetséges útjait. A háromnapos rendezvény zárásaként a résztvevők nemcsak írásban, hanem az interaktív szellemiséget megtartva szóban is adhattak visszajelzést.&nbsp; A nagy számban kitartó közönség tagjai személyes és szakmai véleményüket fogalmazták meg a témában. </p>
<p class="bodytext"><b>P</b><b>rof. Dr. Ruzsonyi Péter</b> előadása letölthető <a href="uploads/media/RuzsonyiPeter.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a>.<br /><br /><b>Tanulságok, visszajelzések<br /><br /></b>Bár a konferencia során mottóként vonult végig a kör négyszögesítéséről és a háromszög gömbösítéséről szóló metafora, jelezve a resztoratív módszerek és a börtönterep házasításának számos nehézségét, egyetértés volt a résztvevők között abban, hogy fontos és szükséges ezeknek az eszközöknek az alkalmazása a büntetés-végrehajtás falain belül. A MEREPS kutatás és kísérleti program eredményei megmutatták, hogy kulcsfontosságú a börtönszemélyzet számára segítséget adni abban, hogy a „jutalmazás-büntetés” dimenzió mellett egyéb, helyreállító szemléletű módszereket is alkalmazni tudjon a fogvatartottak felelősségvállalásának és megállapodásainak elősegítése érdekében. A börtönszemélyzet leterhelt, állandó erőforrás-hiánnyal küzd Magyarországon. Ezért lenne kiemelt fontosságú, hogy olyan technikákat alkalmazzanak, amelyekkel békés úton, partneri együttműködéssel tudnak megoldást találni a feszültségek oldására, és a konfliktusok rendezésére.<br /><br />A visszajelzések megerősítik, hogy a konferencia egyedülálló fórumot teremtett a hazai és külföldi tapasztalatok megismerésére és cseréjére, az érintett szakmák összehozására, a párbeszéd és az együttgondolkodás megindítására. Az értékelő kérdőívek eredményei alapján a résztvevők 82 százaléka úgy nyilatkozott, hogy új információkkal gazdagodott, 98 százalékos volt a programmal és a szervezéssel való elégedettség. A magyar résztvevők nagy számban emelték ki pozitívumként a külföldi tapasztalatok megismerésének lehetőségét valamint azt, hogy az elméleti ismeretek mellett gyakorlati tudásra is szert tettek. A konferencia erősségének tartották többek között „a többszempontú megközelítést, a folyamat résztvevőinek többszintű megismerését” (tanuló), „fogodzót adott olyan helyzetekre, amik eddig megoldhatatlannak látszodtak” (bíró), „a családi döntéshozó konferenciáról szóló ismereteket” (bíró), „az áldozatokkal kapcsolatos munkáról szóló információkat” (civil szervezet képviselője, pártfogó), „gyakorlati tanácsokat, tapasztalatokat” (büntetés-végrehajtás), „kapcsolatépítés” lehetőségét (mediátor). A visszajelzők közül többen kiemelték, hogy a konferencián való részvétel motiváló, inspiráló vagy megerősítő hatással bírt számukra. </p>
<p class="bodytext">A konferencia teljes <b>programja </b><a href="http://mereps.foresee.hu/en/segedoldalak/news/583/4167172d59/149/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >itt </a>megtekinthető.</p>
<p class="bodytext">A konferencián készült <a href="http://mereps.foresee.hu/en/segedoldalak/gallery/5c51d71f99/?tx_sksimplegallery_pi1[id]=72&amp;tx_sksimplegallery_pi1[backpid]=202" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" ><b>fotók itt</b></a> megtekinthetők.</p>]]></content:encoded>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>Kutatás</category>
			<category>Hírek</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 20:42:00 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/NegreaVidia_01.pdf" length ="2001454" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/RuzsonyiPeter.pdf" length ="1387654" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/SzegoDori_ppt.pdf" length ="75337" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/TheoGavrielides.pdf" length ="1235995" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/WagnerJeno.pdf" length ="62148" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/Rockopera_szoveg_HU.pdf" length ="198262" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/Rockopera__EN.pdf" length ="213582" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>&quot;Felelősségvállalás, kapcsolat és helyreállítás&quot;</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/583/148686fa1e/</link>
			<description>A „Mediáció és Resztoratív Igazságszolgáltatás a Büntetés-végrehajtásban” című projekt...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Az alábbiakban megtalálható a Magyar Bíróképző Akadémián megtartott kétnapos szakmai konferencia részletes programja. <br /><br />A konferencián elhangzott egyes előadások be vannak linkelve a szövegbe, az érdeklődők az előadók neveire kattintva le is tölthetik azokat.</p>
<p class="bodytext"><b>2012. január 18. szerda</b></p>
<p class="bodytext"><b></b>9:00-9:30&nbsp;&nbsp; &nbsp;Regisztráció<br /><br />9:30-11:00&nbsp;&nbsp; Plenáris ülés 1. <br /><br />Megnyitó: <br /><i>Csóti András</i>, a BVOP megbízott parancsnoka <br /><i>Dr- Bánhegyi Gergely</i>, a Magyar Bíróképző Akadémia igazgatója<br /><br /><i><b>Felmérni a kontextust: resztoratív igazságszolgáltatás és a börtön belső klímája – néhány elméleti és empirikus tapasztalat&nbsp;</b>&nbsp;</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />Előadás: <a href="uploads/media/AlisonLiebling_ppt.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Prof. Alison Liebling</i></a> (University of Cambridge, Egyesült Királyság)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />Moderátor: <i>Dr. Fellegi Borbála</i> (ügyvezető igazgató, Foresee Kutatócsoport)<br /><br />11:00-11:20&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kávészünet<br /><br />11:30-13:00&nbsp;&nbsp; &nbsp;Plenáris ülés 2.<br /><br /><i><b>Kerekasztal-beszélgetés a MEREPS projekt főbb eredményeiről: </b><br /><br /></i><a href="uploads/media/TheoGavrielides.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Dr. Theo Gavrielides</i></a> (igazgató, Independent Academic Research Studies, Egyesült Királyság)<br /><br /><a href="uploads/media/ArthurHartmann_plenary.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Prof. Arthur Hartmann</i></a> (Institute for Police and Security Research, Hochschule für Öffentliche Verwaltung, Bréma, Németország)<br /><br /><a href="uploads/media/Barabas_Windt.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Dr. Barabás Tünde és Dr. Windt Szandra</i></a> (Országos Kriminológiai Intézet)<br /><br />Moderátor: Karolien Mariën (European Forum for Restorative Justice)<br /><br />13:00-14:00&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ebédszünet<br /><br />14:00-15:30&nbsp;&nbsp; &nbsp;Workshopok<br /><br />Workshop1: <i><b>A kerekasztal, és ami mögötte van: A helyreállító igazságszolgáltatás és a mediáció börtönben történő alkalmazásának lehetőségei és nehézségei </b><br /><br /></i>Előadók: <a href="uploads/media/ArthurHartmann_worskhop.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Prof. Arthur Hartmann</i></a>, <a href="uploads/media/KarolienMarien_ppt.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Ms. Karolien Mariën</i></a><br />Moderátor: <i>Dr. Theo Gavrielides</i> <br /><br />Workshop 2.: <i><b>Jó-gyakorlatok, közös tapasztalatok a magyar büntetés-végrehajtásban </b><br /><br /></i>Előadók: <br /><a href="uploads/media/BatiziIldiko.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Batizi Ildikó</i></a> (Belügyminisztérium)<br /><a href="uploads/media/SzegoDori_ppt.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Szegő Dóra</i></a> (kutató, Foresee Kutatócsoport) <br /><a href="uploads/media/WagnerJeno.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Wágner János</i></a> (mediátor, Partners Hungary)<br /><br />Moderátor: <i>Wágner János</i> (mediátor, Partners Hungary)<br /><br />15:30-16:00 &nbsp;&nbsp; &nbsp;Kávészünet<br /><br />16:00-17:30 &nbsp;&nbsp;&nbsp; Plenáris ülés 3.: <i><b>Mit jelent a megbocsátás áldozatoknak és elkövetőknek?</b><br /></i><br />Előadó: <a href="uploads/media/MarinaCantacuzino_ppt.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >Marina Cantacuzino</a> (The Forgiveness Project, Egyesült Királyság)<br />Moderátor: Negrea Vidia (IIRP tréner, áldozatsegítő pszichológus, KIMISZ)<br /><br />&nbsp;<b><br />2012. január 19., csütörtök<br /></b><br />9:30-11:00&nbsp;&nbsp; &nbsp;Plenáris ülés 1. <i><b>A resztoratív gyakorlatok alkalmazhatósága a börtönben – Magyarországon és a nemzetközi színtéren<br /></b></i>Előadók: <a href="uploads/media/NegreaVidia_01.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Negrea Vídia</i></a> (IIRP tréner, áldozatsegítő pszichológus, KIMISZ)<br /><a href="uploads/media/MarianLliebmann_ppt_01.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Dr. Marian Liebmann</i></a> (mediátor és tréner, Egyesült Királyság)<br /><br />Moderátor: <i>Dr. Hatvani Erzsébet</i> (a Magyar Kriminológiai Társaság Helyreállító Igazságszolgáltatási Szekciójának elnöke) <br />&nbsp;&nbsp; <br />11:00-11:20&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kávészünet<br /><br />11:30-13:00&nbsp;&nbsp;&nbsp; Plenáris ülés 2.: <i><b>A MEREPS eredményei BV-s szemmel - kerekasztal-beszélgetés </b><br /></i><br />Előadók: <a href="uploads/media/BudaiIstvan.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Dr. Budai István</i></a> (parancsnok, Balassagyarmati Börtön és Fegyház), <a href="uploads/media/Kovacs_Mihaly_ea.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Kovács Mihály</i></a> (osztályvezető, Balassagyarmati Börtön és Fegyház) <br /><i>Tóth Tamás</i> (parancsnok, Fiatalkorúak Büntetés-végrehajtási Intézete, Tököl)<br /><br />Moderátor: <i>Dr. Barabás Tünde<br /></i><br />13:00-14:00&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ebédszünet<br /><br />14:00-15:30 &nbsp;&nbsp; Plenáris ülés 3. <i><b>A következő lépés: helyreállító igazságszolgáltatás a fiatalkorúak intézeteiben</b>&nbsp;&nbsp; <br /><br /></i>Előadó: <i>Szarka Attila</i> (igazgató, Aszódi Javítóintézete)<br /><br /><i><b>A konferencia főbb következtetései&nbsp;&nbsp;</b>&nbsp; <br /></i><br />Előadó: <a href="uploads/media/RuzsonyiPeter.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" ><i>Prof. Dr. Ruzsonyi Péter</i></a> (a Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Rendészettudományi Kar, Büntetés-végrehajtási Tanszék tanszékvezető tanára)<br /><br />Moderátor: <i>Dr. Fellegi Borbála<br /></i><br />17:00: &nbsp;&nbsp; &nbsp;A konferencia zárása</p>]]></content:encoded>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>Hírek</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 19:54:00 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/AlisonLiebling_ppt.pdf" length ="234599" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/ArthurHartmann_plenary.pdf" length ="59004" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/ArthurHartmann_worskhop.pdf" length ="91178" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/Barabas_Windt.pdf" length ="6111617" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/BatiziIldiko.pdf" length ="1439141" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/BudaiIstvan.pdf" length ="7124297" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/KarolienMarien_ppt.pdf" length ="66888" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/Kovacs_Mihaly_ea.pdf" length ="56350" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/MarianLliebmann_ppt_01.pdf" length ="52290" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/MarinaCantacuzino_ppt.pdf" length ="5568553" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>MEREPS UK project update</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/582/42cadd7cef/</link>
			<description>Following the launch of the UK MEREPS report, IARS wrote to the Ministry of Justice to bring to...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">The final European MEREPS report is being launched next week in Budapest at the <a href="en/segedoldalak/news/520/038566edd7/143/">final conference of the MEREPS project</a>. More information can be found on the <a href="en/">MEREPS website </a></p>
<p class="bodytext"><a href="http://www.iars.org.uk/iarsusers/theo-gavrielides">Dr. Theo Gavrielides</a>, IARS Director and UK project lead for MEREPS said: &quot;I look forward to launching in Budapest next week the <a href="http://www.iars.org.uk/content/latest-iars-publications">IARS report for MEREPS</a>.&nbsp; The report posits some evidence based recommendations at a critical point in time for the restorative justice movement. The <a href="uploads/media/Konfliktuskezeles_EN.pdf">MEREPS Handbook</a> and the final EU report complement our findings and indeed take the  research that has been done in the prison context to the next level&quot;.</p>
<p class="bodytext">The MEREPS Handbook and the IARS report are part of the <em>&quot;</em><a href="index.php?L=2"><em>Mediation and Restorative Justice in Prison Settings&quot;</em></a>&nbsp;<a href="index.php?L=2">project (MEREPS), </a>funded by EU Grant agreement no JLS/2008/JPEN/015-30-CE-0267156/0039. For more information contact <a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk">T.Gavrielides@iars.org.uk</a></p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 00:00:01 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Launch of the UK MEREPS Report on Restorative Justice in Prisons</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/578/340c8492e7/</link>
			<description>On 1st December, Independent Academic Research Studies in partnership with the RJC held...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">Over 70 delegates from the fields of practice, policy and research attended the seminar which launched the IARS report <a href="http://www.iars.org.uk/content/latest-iars-publications" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" ><em><b>&quot;Restorative Justice and the Secure Estate: Alternatives for Young People&quot;</b></em><strong>. </strong></a></span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">The delegates had an opportunity to discuss <strong>NOMS</strong> current policy and future direction for the use of restorative justice in the secure estate. The <strong>Youth Justice Board</strong> also gave some key updates particularly around capacity building for youth offending teams, further research and a strategy for the juvenile secure estate. The use of restorative justice in prison settings was put in context with the presentations of key projects.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">The IARS report is based on a three year research programme that looked at the use of restorative justice practices in prisons. The fieldwork was carried out in the UK with a particular focus on young people in custody.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">Click <a href="http://iars.org.uk/sites/default/files/RJ%20IARS%201%2012%2011.pdf" target="_blank" >here</a> for presentation by the author of the report and <strong>IARS Director, <a href="http://iars.org.uk/iarsusers/theo-gavrielides" target="_blank" >Dr. Theo Gavrielides.</a></strong></span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">Click <a href="http://iars.org.uk/sites/default/files/Bill%20Kerslake%20YJB%20Widening%20the%20use%20of%20RJ.pdf" target="_blank" >here</a> for presentation by&nbsp;<strong>Bill Kerslake (Head of Effective Sentences YJB)</strong></span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">Click<a href="http://iars.org.uk/sites/default/files/2011-12-01%20IARS%20RJC%20RJ%20Presentation%20-%20R%20NEWBY%20NOMS%20v1%200%20SUBMIT.pdf" target="_blank" > here</a> for presentation by<strong> Rebecca Newby (NOMS Directorate of Commissioning &amp; Commercial)</strong></span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">Click <a href="http://iars.org.uk/sites/default/files/RESTORE%20%28Marina%20Cantacuzino%29.pdf" target="_blank" >here</a> for presentation by <strong>Marina Cantacuzino (Director, the Forgiveness Project)</strong></span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">Click <a href="http://iars.org.uk/sites/default/files/IARS%20conference%2001%2012%2011%20%28Jemma%20Jewkes%29.pdf" target="_blank" >here</a> for presentation by <strong>Jemma Jewkes (HMP Gloucester).</strong></span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">Young people from the&nbsp; <a href="http://www.99percent.org.uk/" target="_blank" >99% Campaign </a>interviewed and filmed the delegates. The films will be uploaded on the <a href="http://www.99percent.org.uk/" target="_blank" >99% Campaign website</a>. The event was carried out as part of the high profile 99% Campaign aiming to dispel stereotypes and promote positive stories on young people.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">The event and the IARS report are part of the <em>&quot;</em><a href="http://mereps.foresee.hu/index.php?L=2" target="_blank" ><em>Mediation and Restorative Justice in Prison Settings&quot;</em></a>&nbsp;<a href="http://mereps.foresee.hu/index.php?L=2" target="_blank" >project (MEREPS), </a>funded by EU Grant agreement no JLS/2008/JPEN/015-30-CE-0267156/0039. For more information contact <a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk" >T.Gavrielides@iars.org.uk.</a></span></p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 00:00:01 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>&quot;Élet a rácsokon kívül&quot; - Kollektív Identitás, kollektív kirekesztés</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/559/8e8e66847a/</link>
			<description>2011 augusztusában az angol városokat évek óta nem látott mértékű zavargások rázták meg.</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Az események nyomában kialakuló vita középpontjában a gyermekek és fiatalok zavargásokban játszott meghatározó szerepe állt, miközben a valóságban az elítéltek életkora egy jóval szélesebb skálán mozgott, mint azt eredetileg feltételezték.<br /><br />A vita végül hangsúlyok mentén szétvált. Egyesek a szükséges büntetőjogi válaszlépéseket keresték, míg mások az okokat. Bár eredetileg ezeket az eseményeket figyelmen kívül hagyva készült, az &quot;Élet a rácsokon kívül&quot; a vita mindkét aspektusához hozzájárul.<br /><br />Az &quot;Élet a rácsokon kívül&quot; a második nyilvánosságra hozott önálló jelentés a büntető igazságszolgáltatási rendszerbeli gyermekek és fiatalok részvételével megvalósuló, ötéves, &quot;U R Boss&quot; (&quot;Te vagy a főnök&quot;) projekt keretein belül. Az első jelentés, &quot;Élet a rácsokon belül&quot;, a tizenéves fiúk büntetés végrehajtási intézeteken belüli tapasztalatait tárta fel. Ez a jelentés a fiatalkorúak szabadlábra helyezése után folytatja a történetet. Együtt vizsgálva a két jelentést, kirajzolódnak előttünk a fiatalkorúak igazságszolgáltatásához való jelenlegi Egyesült Királyságbeli hozzáállás hiányosságai.</p>
<p class="bodytext">A &quot;<a href="http://www.howardleague.org/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >the Howard League for Penal Reform</a>&quot; teljes, angol nyelvű jelentése itt elérhető.</p>
<p class="bodytext">A &quot;U R Boss&quot; projekt weboldala elérhető&nbsp;<a href="http://www.urboss.org.uk/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >itt</a>.</p>]]></content:encoded>
			<category>MEREPS previous studies</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 15:48:00 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/HL_Life_outside.pdf" length ="7039459" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>MEREPS findings presented at the ESC conference in Lithuania</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/556/b2fa098e38/</link>
			<description>The European Society of Criminology held its annual conference in Vilnius with the theme...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><span lang="EN">The 600 participants discussed existing and new alternative methodologies for crime prevention and control. Leading academics, criminologists and practitioners from around the world came together to share their recent research.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN"><a href="http://iars.org.uk/iarsusers/theo-gavrielides" target="_blank" >Dr. Theo Gavrielides </a>presented two papers that were based on multi-year research projects on restorative justice. The first focuses on the use of restorative justice in prisons and is part of the EU funded <a href="http://mereps.foresee.hu/index.php?L=2" target="_blank" >“Mediation and Restorative Justice in Prison Settings”</a> project. The IARS research report is based on a 3 year survey carried out with practitioners, policy makers and users of the prison system and focuses on alternatives for young people. It is due to be launched on the 1st December in central London at a half day seminar to be held in partnership with the <a href="http://www.restorativejustice.org.uk/" target="_blank" >Restorative Justice Council</a>. For more information on the seminar click<a href="http://iars.org.uk/content/restorative-justice-europe-what-can-it-do-young-people-half-day-seminar" target="_blank" > here </a>or contact Sarah Topa <a href="mailto:S.Topa@iars.org.uk" >S.Topa@iars.org.uk</a> To download Gavrielides’ presentation click <a href="http://iars.org.uk/sites/default/files/RJPrisons%20ESC%20%20Sept11.ppt" target="_blank" >here.</a></span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN">The second paper focused on the use of restorative justice with clergy child sexual abuse particularly within the Catholic Church. The paper was based on a 6 year programme that IARS is carrying out in partnership with US based research and civil society organisations. To learn more about this programme click <a href="http://www.iars.org.uk/content/clergy-child-sexual-abuse-restorative-justice-paradigm-0" target="_blank" >here</a>. To download Gavrielides’ presentation click <a href="http://iars.org.uk/sites/default/files/RJCSA%20ESC%20%20Sept11.ppt" target="_blank" >here.</a></span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN">IARS Trustee, <a href="http://iars.org.uk/iarsusers/professor-dr-john-winterdyk" target="_blank" >Prof. Winterdyk's </a>presentation is titled &quot;Lessons from across the pond: Taking Crime Prevention Seriously&quot; and can be downloaded by clicking <a href="http://iars.org.uk/sites/default/files/ESC2011VilniusSept24.ppt" target="_blank" >here.</a></span></p>]]></content:encoded>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 01:00:01 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>MEREPS UK Report launched at national conference in London 1 December</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/558/18961a64f0/</link>
			<description>Independent Academic Research Studies (IARS) and the Restorative Justice Council are pleased to...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">The seminar will launch the IARS report &quot;Restorative Justice and the Secure Estate: Alternatives for Young People&quot;. The report is based on a three year research programme that looked at the use of restorative justice practices in prisons. The event and the IARS report is part of the <a href="../../../../index.php?L=2">&quot;Mediation and Restorative Justice in Prison Settings&quot;</a> project (MEREPS), funded by EU Grant agreement no JLS/2008/JPEN/015-30-CE-0267156/0039</p>
<p class="bodytext">The author of the report and IARS Director, <a href="http://iars.org.uk/iarsusers/theo-gavrielides">Dr. Theo Gavrielides</a>, will present the findings. Other speakers include Bill Kerslake (Head of Effective Sentences YJB) and Rebecca Newby (NOMS Directorate of Commissioning and Commercial). Delegates will be given a complimentary hard copy of the IARS report and information on IARS' new research programmes.</p>
<p class="bodytext">Borbala Fellegi, Foresee Director said: “England and Wales with its relatively decentralised criminal justice system and the high number of innovative and passionate practitioners experimenting RJ practices has been in the forefront of RJ developments for several decades. Therefore, it was evident to include UK in the MEREPS consortium. What was not evident (just hoped) is that a research team led by Dr. Theo Gavrielides would provide such a comprehensive overview on the state of affairs and the main policy issues raised by the current practice of RJ in the UK secure estate.</p>
<p class="bodytext">Thanks to the balanced approach of the report and the high emphasis put on the practitioners’ own (sometimes indeed critical) views, the MEREPS project has become enriched by a thorough research work that very well highlights the way forward”. <br /><br />Graham Robb, Board Member of the Youth justice Board for England and Wales said: “This report is an important contribution to thinking about what sort of secure estate provision we want for the young people who are placed into custody. It is also a chance to restate the importance of maintaining a separate secure estate for under 18s with a focus on development and learning for return to the community”.</p>
<p class="bodytext">The event will be held on <strong>1 December 12:00 - 16:30 at the The Diana, Princess of Wales Memorial Fund, The County Hall, Westminster Bridge Road, London SE1 7PB.</strong></p>
<p class="bodytext">Places are limited. For further details contact Sarah Topa at <a href="mailto:events@iars.org.uk">events@iars.org.uk</a>, or 020 8133 8317 / 07833224442</p>]]></content:encoded>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 01:00:01 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>MEREPS UK report finalised</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/547/50b452c475/</link>
			<description>The final report on the MEREPS UK project has been finalised and is now in production. The report...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Over the last 20 years, we have seen several reforms, investment plans, partnerships and criminal justice policies targeting better solutions to youth crime. And yet, in 2010 in England and Wales alone over 10,111 young adults (18-21 yrs) and 1,637 young people (15-17yrs) were in the secure estate. We also locked up 433 children (below 15 yrs). As the evidence of this report show, restorative justice in prison settings is widespread, but piecemeal, inconsistent and sometimes invisible. <br /><br />Restorative justice is also characterised by numerous implementation barriers and definitional ambiguity. While there is thorough evaluation of restorative justice with certain offences, in others areas, including its application within prisons, the evidence is still accumulating. The limited data do suggest, however, that the restorative justice practice (but most importantly the values underlying its ethos) are able to provide answers that many psychologists, criminologists, social workers and prison staff have strived to find.</p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 19 Aug 2011 01:00:01 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>II International Congress on Mediation, to be held in Lisbon, 20-22nd October 2011</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/526/83217df9be/</link>
			<description>CAPP – Centre of Administration and Public Policies from School of Social and Political Sciences...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">The Congress theme will be centred on Restorative Justice, bringing together national and foreign speakers of recognized merit and experience.<br />&nbsp;<br />The organisers invite you to participate in this event and&nbsp; you can find all the updated information about the Congress <a href="http://www.gral.mj.pt/home/noticia/id/504" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >here</a>. <br /><br /></p>]]></content:encoded>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			
			
			<pubDate>Sun, 10 Jul 2011 18:19:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>The UK MEREPS Project reported its findings at national conference</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/525/7807ac8a83/</link>
			<description>On the 29th June, the UK MEREPS Project &quot;Children and Young People in Custody: What Restorative...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><a href="http://www.iars.org.uk/iarsusers/theo-gavrielides">Dr. Gavrielides</a>, author of the UK MEREPS report and Director of IARS presented the following session points:</p><ul> <li>Findings from the European Union funded project <em>Mediation and Restorative Justice in Prison Settings </em>(MEREPS) run by IARS.</li> <li>Restorative justice, punishment and imprisonment: how reconcilable are they?</li> <li>The picture of restorative justice in the juvenile secure estate.</li> <li>Creating and implementing a national restorative justice strategy in the juvenile secure estate.</li> </ul><p class="bodytext"><strong>To see Dr. Gavrielides' forum presentation click <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/Reclaiming%20Justice%20for%20Communities.pdf">here</a>.</strong></p>
<p class="bodytext">The UK MEREPS Report will be launched at a national conference organised by IARS and other leading agencies later in the year. For more information contact Dr. Theo Gavrielides <a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk">T.Gavrielides@iars.org.uk</a></p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 06 Jul 2011 01:00:01 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>MEREPS előadás a Resztoratív Igazságszolgáltatás Európai Fórumának éves közgyűlésén</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/523/b7e46d88a1/</link>
			<description>Dr. Barabás Andrea és Dr. Windt Szandra képviselte a MEREPS projektet az éves közgyűlésen és...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A találkozó június 15-én, Brüsszelben zajlott. Az egynapos konferencián megtörtént az előző évi közgyűlés jegyzőkönyvének és a szervezet éves jelentéseinek elfogadása, elhangoztak a bizottságok beszámolói, szó esett a nemzetközi szervezetekkel való kapcsolatokról és finanszírozási kérdésekről is.<br /><br /> Három program került részletes bemutatásra: a resztoratív eljárások áldozat szempontjából történő megközelítése és a helyreállító igazságszolgáltatás európai lehetőségeinek értékelése után nyílt alkalma Dr. Barabás Andreának és Dr. Windt Szandrának a börtönmediációs program kutatási eredményeinek és további lehetőségeinek ismertetésére. Előadásukban összehasonlították az ítélethozatal előtti és azt követő fázisban történő resztoratív eljárások eredményességét és az előbbit találták hatékonyabbnak. Beszéltek a helyreállító igazságszolgáltatás gyakorlati bevezetésének lehetőségeiről, ismertették a hazai jogi korlátokat, valamint részletesen bemutatták az idei év kvalitatív és kvantitatív vizsgálatait illetve azok eredményeit.<br /><br />Az előadás anyaga letölthető <a href="uploads/media/Barabas_Windt__Brussels_110615.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen.</a></p>]]></content:encoded>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>Hungary</category>
			<category>MEREPS publications</category>
			<category>Hírek</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 19:52:00 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/Barabas_Windt__Brussels_110615.pdf" length ="5228997" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Pre-announcement of the Final Conference ‘Responsibility-taking, Relationship-building and Restoration in Prisons’</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/520/894c05227a/</link>
			<description>Final Conference of the project ‘Mediation and Restorative Justice in the Prison Settings’. </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><b>When? <br /></b>On 17-19 January 2012<br /><br /><b>Where? <br /></b>At the <a href="http://www.okri.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Hungarian Judicial Academy</a>, Budapest and the Prison in Balassagyarmat, Hungary. <br /><br /><b>About what?<br /></b> The conference is to summarise the main findings of the research projects and the pilots experimenting restorative justice (RJ) and mediation in prisons in Germany, Hungary and the United Kingdom, and to stimulate the exchange of good practices related to RJ in prisons. </p>
<p class="bodytext">To download the preliminary conference programme in English, please<a href="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/MEREPS_FinalConf_DraftProgramme_EN.doc" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" > </a><a href="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/MEREPS_FinalConf_DraftProgramme_EN.doc" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >click here</a>.<br /><br /> To download the Hungarian programme, please <a href="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/MEREPS_Konf_Programterv_HU.doc" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >click here</a>.<br /><br /><b>Who should attend?</b> <br />Researchers, RJ practitioners, victim agency workers, legal practitioners, policy makers, social workers and other professionals interested in how to integrate RJ into the prison context.<br /><br /><b>Keynote speakers:</b> <br />Prof. Alison Liebling (<a href="http://www.crim.cam.ac.uk/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >University of Cambridge</a>, UK) <br />Prof. Arthur Hartmann (<a href="http://www.hfoev.bremen.de/sixcms/detail.php?gsid=bremen02.c.730.de" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >University of Applied Studies in Public Administration</a>, Germany) <br />Dr. Theo Gavrielides (<a href="http://www.iars.org.uk/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Independent Academic Research Studies</a>, UK), <br />Dr. Tünde Barabás (<a href="http://www.okri.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >National Institute of Criminology</a>, Hungary)<br /><br /><b>Special programme: </b><br />First the field, then the conference! Attend a special prison visit on 17 January at the Prison in Balassagyarmat, guided by the Governor of the prison! <br />(Reg. fee: 30€/person, including the return travel cost by bus and one lunch in the prison)<br /><br /><b>Registration:</b> <br />We offer FREE REGISTRATION for the first 10 registered participants! <br /><br />Registration fee from the 11th registration is 50€ (until 31 August 2011) and 80€ (after 31 August 2011). </p>
<p class="bodytext">You can register online <a href="http://survey.foresee.hu/index.php?sid=77587&amp;lang=en" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >here</a>. </p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>Hírek</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 30 Jun 2011 22:44:00 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/MEREPS_Konf_Programterv_HU.doc" length ="820736" type="application/msword" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/MEREPS_FinalConf_DraftProgramme_EN.doc" length ="823808" type="application/msword" />
		</item>
		
		<item>
			<title>IARS Presents MEREPS findings at national UK conference</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/510/1c85d7320e/</link>
			<description>The UK MEREPS research has been completed and the findings are being presented at a national...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">As part of IARS effort to use MEREPS findings to influence national and European policy and restorative justice practice, Dr. Theo Gavrielides, IARS Director and UK lead for the MEREPS project will present its findings at a national conference in June.</p>
<p class="bodytext">The final report is now in production and will be launched at a national MEREPS conference in 2012.</p>
<p class="bodytext">IARS presents new findings on restorative justice in the juvenile secure estatePressures to reduce spending and cut crime have meant that restorative justice approaches are being welcomed in attending to the growing problems of crime, anti-social behaviour and reoffending.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">However, work still needs to be done to ensure that restorative justice is robust and effective enough to meet both public and criminal justice needs.With widespread reforms across the public sector, hearing examples of best practice at national and local levels is a sure and effective way of interpreting current restorative justice approaches, and to raise awareness of improving practice.</p>
<p class="bodytext">This forum will examine the realities of delivering restorative approaches in a new financial year, including; practices to harness the power of communities; working in partnership; and developing restorative justice across all sectors and parts of the community.</p>
<p class="bodytext">Confirmed speaker at this forum is Dr. Theo Gavrielides, Founder and Executive Director of Independent Academic Research Studies (IARS). </p>
<p class="bodytext">Dr. Gavrielides will be covering the following session points:&nbsp;&nbsp; <br /> Findings from the European Union funded project Mediation and Restorative Justice in Prison Settings (MEREPS) run by IARS.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />Restorative justice, punishment and imprisonment: how reconcilable are they?&nbsp;&nbsp;&nbsp; The picture of restorative justice in the juvenile secure estate.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />Creating and implementing a national restorative justice strategy in the juvenile secure estate.</p>
<p class="bodytext">Other confirmed speakers include:&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />Lizzie Nelson, Director, Restorative Justice Council.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />Garry Shewan, Assistant Chief Constable, Greater Manchester Police and ACPO Lead for Restorative Justice.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />Selwyn Morgans, Service Manager for Residential Services, Children &amp; Young People's Services, Durham County Council.&nbsp;</p>
<p class="bodytext">When? <br />Wednesday 29th June 2011, 9am to 4pm, at the Grand Connaught Rooms in London.<br /><br />For further information click <a href="http://www.insidegovernment.co.uk/communities/restorative-justice/#agenda" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >here </a>or call Constantina Christophide on 020 7484 5249.To make a booking click <a href="http://www.insidegovernment.co.uk/booking.php?conferror6" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >here</a>.</p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 17 Jun 2011 01:00:01 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Fellegi Borbála előadása az Országos Mediációs Egyesület 2011. évi konferenciáján</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/501/aa39c32156/</link>
			<description>A Foresee Kutatócsoport ügyvezetője a MEREPS program eddigi eredményeiről tartott előadást a...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Ez az évente megrendezésre kerülő konferencia találkozási lehetőséget biztosít a mediáció kultúrájának meghonosítására, művelésére létrehozott intézmények, szervezetek találkozójára, az aktuális kérdések megvitatására.<br /><br />Résztvevői az igazságügyi, a munka, az egészség, az oktatásügy, a család és szociális védelem területén kialakuló konfliktusokkal, valamint a büntetőügyekkel és fogyasztóvédelemmel foglalkozó intézmények, szervezetek képviselői, illetve az KIM listáján (közvetítői névjegyzékén) szereplő közvetítők (mediátorok).<br /><br />Az előadás áttekintést adott a projekt céljairól, a projektben résztvevő partnerekről, valamint a projekt keretein belül megvalósult, illetve tervezett tevékenységekről.<br /><br />Az előadás <a href="http://foresee.hu/uploads/media/MEREPS_osszefoglalo_HU.pdf" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >innen</a> letölthető.</p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>MEREPS publications</category>
			<category>Hungary</category>
			<category>Hírek</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 26 May 2011 17:54:00 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/MEREPS_osszefoglalo_HU.pdf" length ="273315" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>IARS MEREPS &amp; RJ News, May 2011</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/476/b2f0646701/</link>
			<description>Restorative justice is back on the agenda. The proposed legislative, policy and institutional...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Since its inception, IARS has been carrying out independent,  international research in the area of restorative justice focusing on  areas such as youth violence, hate crimes, sexual offending, prisons and  the juvenile secure estate. To see IARS' restorative justice projects,  their publications and policy development work click <a href="http://www.iars.org.uk/content/iars-research-policy-projects">here </a></p>
<p class="bodytext">IARS is also pleased to announce that its two year EU funded research on <a href="http://www.iars.org.uk/content/restorative-justice-incarcerated-young-people-project">restorative justice and the juvenile secure estate</a> has been completed and a ground breaking report is about to be  released. A conference is being organised to launch the report and we  would like to hear from anyone interest in delivering it in partnership.  The UK project forms part of the larger <a href="en/">European Mediation and Restorative Justice in Prisons Project (MEREPS).</a></p>
<p class="bodytext">In the meantime, IARS is taking forward its newly acquired EU funded project the <a href="http://www.iars.org.uk/content/press-release-3e-model-restorative-justice-strategy-europe">&quot;3E Model for a Restorative Justice Strategy in Europe&quot; led by Aristotle University, Greece</a>. <a href="http://www.iars.org.uk/iarsusers/ben-lyon">Ben Lyon,</a> IARS' Restorative Justice Project Coordinator will work closely with <a href="http://www.iars.org.uk/iarsusers/theo-gavrielides">Dr. Theo Gavrielides</a> to deliver this exciting project for the UK and Europe.</p>
<p class="bodytext">Our project on &quot;<a href="http://www.iars.org.uk/content/clergy-child-sexual-abuse-restorative-justice-paradigm">Clergy Child Sexual Abuse and Restorative Justice&quot;</a> is also being taken forward in partnership with US and Irish based NGOs and universities.</p>
<p class="bodytext">Finally, Gavrielides' edition &quot;<a href="http://www.iars.org.uk/content/rights-restoration-within-youth-justice">Rights and Restorative within Youth Justice&quot;</a>,  an edited, international Volume with contributions from the leading  human rights and restorative justice experts in the world is in  development and due to be published soon.</p>
<p class="bodytext">If you would like to know more about IARS' work on restorative justice click on the hyperlink of each project or email <a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk?subject=Website%20inquiry%20regarding%20IARS%20RJ%20work">Dr. Theo Gavrielides,</a> IARS' Director.</p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 16 May 2011 01:00:01 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>A MEREPS program bemutatása a Magyar Kriminológiai Társaság szekcióülésén </title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/517/a01e6aea15/</link>
			<description>A „Resztoratív módszerek a büntetés-végrehajtási intézetek gyakorlatában” címmel megrendezett...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A „Resztoratív módszerek a büntetés-végrehajtási intézetek gyakorlatában” címmel megrendezett kerekasztal beszélgetésen Szegő Dóra elemző, a Foresee Kutatócsoport képviseletében mutatta be a MEREPS program megvalósulásának folyamatát és aktuális kérdéseit.<br /><br />Az előadás anyaga letölthető <a href="http://foresee.hu/uploads/media/Mereps_bemutato_SzegoDori_MKT.ppt" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >itt</a>.</p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>MEREPS publications</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 29 Apr 2011 21:52:00 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/Mereps_bemutato_SzegoDori_MKT.ppt" length ="26624" type="application/vnd.ms-powerpoint" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Konfliktuskezelés elítéltekkel</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/467/578f167dbc/</link>
			<description>Kézikönyv a mediáció és a helyreállító igazságszolgáltatás alkalmazhatóságáról a...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Igazságérzetünk és a társadalom védelme megköveteli, hogy a súlyos bűncselekményt elkövető személyeket börtönbe zárják. Legalábbis valameddig…<br /><br />Mi történik az elkövetőkkel elzárásuk során és azt követően? Hogyan vélekednek az általuk elkövetett bűncselekményről, az okozott kárról? Mennyire érzik felelősségüket a történtekben? Éreznek-e magukban bűntudatot és jóvátételre való hajlandóságot? Van-e egyáltalán lehetőségük ezen érzések felismerésére? Szabadulásuk után milyen tervekkel, lehetőségekkel indul „új életük” a „normakövető” társadalomban? Mekkora esélyük van a beilleszkedésre, emberi kapcsolataik helyreállítására?<br /><br />És mi történik mindeközben a másik oldalon? Sértettjeik milyen jóvátételt kapnak az általuk elszenvedett károkért? Van-e lehetőségük megosztani fájdalmukat, veszteségeiket és az őket kínzó kérdéseket bárkivel, főként a történtekért leginkább felelős személlyel: magával az elkövetővel? Ki és hogyan segít nekik abban, hogy lezárják magukban a traumát és továbbléphessenek életükben? Nyújt-e nekik igazságot az igazságszolgáltatás, és ők miként vehetnek ebben közvetlenül is részt?<br /><br />A kérdések még sokáig sorolhatók: miként reagálnak áldozatok és elkövetők szülei, gyermekei, hozzátartozói a környezetükben történt bűncselekményre? Fel tudják-e ők dolgozni a történteket? Tudnak-e támogatást nyújtani a nekik fontos személynek, hogy feldolgozzák az eseményeket, és „újrakezdhessék” életüket?<br /><br />És mindeközben felmerül a tágabban vett közösség és társadalom szempontja is. Az igazságszolgáltatás során milyen jóvátételben részesül a sérelmet elszenvedett közösség? Mi a garancia arra, hogy a szabadult elítéltek nem követnek el ellenünk újra bűncselekményt? És képesek vagyunk-e visszafogadni és beilleszkedésükben segíteni a börtönből szabadultakat? Ha egy szóval szeretnénk kifejezni a lehetséges megoldások közös pontját, a párbeszéd jut eszünkbe: párbeszéd elkövetők és sértettjeik között, a közvetlenül és közvetetten érintett családtagok, a velük foglalkozó szakemberek és a szűkebb és tágabb közösség tagjai között.<br /><br />Mindezekben a hagyományos igazságszolgáltatás nem képes segíteni az érintett feleket, hiszen nem rendelkezik a szükséges eszköztárral. Így semmiképpen sem nevezhető véletlennek a resztoratív törekvések felerősödése a büntetőjogi szankcionálás területén.<br /><br />Az utóbbi két évtizedben a helyreállító/resztoratív igazságszolgáltatás és intézményei mind inkább elfogadottá váltak az európai jogi gondolkodásban, és megjelentek a gyakorlatban is. A helyreállítás lehetősége azonban a legtöbb esetben a büntetés kiszabásáig áll fenn, és néhány külföldi (így különösen a belgiumi) megoldástól eltekintve már nincs rá esély a büntetések végrehajtása során, illetve azok mellett. Ez különös nehézséget jelent olyan elkövetők és áldozatok esetében, akiknek lenne szándéka a találkozásra, párbeszédre, amire azonban a zárt – börtön – körülmények között nem nyílik mód. Noha számos projekt fókuszál áldozatokra, elkövetőkre és közösségekre, ezeknek a projekteknek a többsége szintén a resztoratív igazságszolgáltatás ítélethozatal előtti szerepét helyezi középpontba.<br /><br />Mivel több kutatás, illetve a nemzetközi eredmények is azt bizonyították, hogy a resztoratív intézmények a súlyos bűncselekmények esetében képesek leginkább pozitív hatásukat kifejteni és látványos eredményt elérni, ezért magyar, helyreállító szemléletet képviselő szakemberek és külföldi partnereik kutatói teamet hoztak létre, hogy a helyreállítás lehetőségeit nemzetközi és nemzeti szinten vizsgálják a szabadságvesztés büntetés végrehajtása során. A kutatás MEREPS projekt („Mediation and Restorative Justice in Prison Settings”, jelentése: Mediáció és helyreállító igazságszolgáltatás a büntetés-végrehajtásban) néven vált ismertté, és az Európai Bizottság Criminal Justice programja támogatja a megvalósulásban. A magyar vezetés alatt álló nemzetközi projekt a mediáció és a többi resztoratív eljárás szerepét és lehetőségét vizsgálja börtönkörnyezetben, a súlyos bűncselekmények elkövetőit és áldozatait állítva a középpontba.<br /><br />A projekt az érintett országok kutatói, szakemberei, jogalkotói, bűnügyi jogászai bevonásával párbeszédet és közös munkát igyekszik létrehozni, egyaránt magában foglalva elméleti és gyakorlati kutatást, valamint helyszíni vizsgálatokat.<br /><br />A MEREPS fő célja az, hogy feltérképezze a mediáció és a resztoratív gyakorlatok börtönökön belüli alkalmazásának lehetőségét, különös figyelemmel az áldozatok segítésére és az elkövetők felelősségvállalásának megvalósulására. További célja, hogy segítse a bűncselekmény miatt, illetve azt követően a sértett és az elkövető, az elkövető és környezete közötti, valamint a börtönben keletkező konfliktusok feloldását, és ezzel az elítéltek társadalmi reintegrációját szabadulásukat követően.<br /><br />A projekt magyarországi megvalósítói arra törekednek, hogy az empirikus munkát követően, a helyreállító igazságszolgáltatás eszközeinek alkalmazhatóságát zárt környezetben – kísérleti (pilot) formában – teszteljék, akár a legsúlyosabb bűncselekmények esetében is. A pilot keretében a tervek szerint egyaránt sor kerül resztoratív eljárások felkínálására a bv. intézményeken belüli, fogvatartottak közötti viták körében, valamint a „külvilágban” lakó sértettekkel és a hozzátartozókkal kapcsolatos konfliktusok feloldására.<br /><br />A MEREPS konzorciumban négy európai ország hat kutatószervezete működik együtt. A magyar irányítás alatt zajló kutatás konzorciumvezetője a Foresee Kutatócsoport, szakmai vezetője az Országos Kriminológiai Intézet. Külföldi partnerei a leuveni központú European Forum for Restorative Justice (Belgium), a londoni székhelyű Independent Academic Research Studies (Anglia), valamit két brémai szervezet: a Brémai Közigazgatási Főiskola (Hochschule Für Öffentliche Verwaltung Bremen) és a Brémai Mediációs Szolgálat (Németország). A projekt hazai megvalósulását több, az igazságszolgáltatás szempontjából kiemelten fontos szervezet támogatja, így az Igazságügyi Hivatal, a Magyar Bűnmegelőzési és Börtönmissziós Alapítvány, valamint a Magyar Bíróképző Akadémia.<br /><br />Magyarországon az empirikus kutatás két helyszínen zajlik: a Balassagyarmati Fegyház és Börtönben és a Tököli Fiatalkorúak Büntetés-végrehajtási Intézetében. Balassagyarmat ad helyet a két alkalomból álló, szakembereket és fogvatartottakat egyaránt érintő képzésnek.<br /><br />A MEREPS nemzetközi környezete kiváló lehetőséget teremt arra, hogy a témában nagyobb tapasztalattal rendelkező országok kiértékeljék gyakorlatukat, és meghatározzák a jövőbeli fejlődés irányát, ugyanakkor segíthet Magyarországnak a jó gyakorlatok és a sztenderdizálható eljárások megismerésében és egy minőségi pilot kivitelezésében. Ezen felül a különböző országokból származó adatok együttes feldolgozása komoly előnyökkel járhat. Többek között ilyen előny annak bebizonyítása, hogy nemcsak a „keleti” országok tanulhatnak a „nyugatiaktól”, hanem a kölcsönös tapasztalatcsere és a legjobb gyakorlatok megosztása mindkét régiónak segítségére lehet resztoratív politikáik fejlesztésében.<br /><br />Jelen kézikönyv a projekt harmadik, döntő jelentőségű szakaszához érve, a kísérleti börtönmediációs program előkészítéséhez és megvalósításához nyújt segítséget, és az érintettek közötti párbeszédet (elkövetők és sértettjeik között, a közvetlenül és közvetetten érintett családtagok, a velük foglalkozó szakemberek és a szűkebb és tágabb közösség tagjai között) kívánja elősegíteni. Olyan szakemberek számára készült, akik el tudják képzelni magukról, hogy pártatlan és semleges, közvetítői szerepben segítsék súlyos bűncselekmények elkövetőit, sértettjeit és egyéb érintettjeit abban, hogy közösen dolgozzák fel a bűncselekmény okozta károkat, a felmerülő szükségleteket, és együtt gondolkozzanak a lehetséges helyreállítás módján.<br /><br />A kézikönyv Dr. Marian Liebmann, angol gyakorló mediátor/facilitátor és több évtizedes tapasztalattal rendelkező tréner kombinált módszertanára épül. Kérésünk felé az volt, hogy a Balassagyarmati Fegyház és Börtönben megvalósuló képzés ne csupán egy konkrét módszer (pl. mediáció) bemutatására épüljön, hanem több gyakorlatot (így pl. a konferencia-módszert) is megismerhessünk, amelyek sikeresen alkalmazhatók a súlyos bűncselekmény által érintettek közötti párbeszéd serkentésében, a jóvátételt célul kitűző közvetítés levezetésében.<br /><br />Ezt a célt szolgálják a kézikönyvben található angol és magyar esettanulmányok is. A bemutatott módszerek és esetek alapján látható, hogy a párbeszéd számos módon, közegben, céllal és formában megvalósulhat. Így kutatásunk és kísérleti programunk egyik fő kérdése is az, hogy a jelenlegi magyar büntetés-végrehajtási kontextusban mely módszerekkel vezethető be optimálisan a helyreállító szemlélet a gyakorlatba.<br /><br />Ismerjük meg tehát a különböző technikákat, eszközöket, modelleket, amelyek segíthetik munkánk lényegét: hogy súlyos bűncselekmények érintettjei egy asztalhoz üljenek, beszéljenek a számukra fontos kérdésekről, és közösen gondolkozzanak a valamennyiük számára megnyugvást hozó megoldásokon.<br /><br />Tesszük mindezt abban a reményben, hogy e gyakorlati kézikönyv egy aprónak tűnő, de jelentős mérföldkövet jelenthet a helyreállító igazságszolgáltatás Európa- és világszerte is elterjedt mediációs és konferencia módszereinek sikeres adaptálásában és alkalmazásában a büntetés-végrehajtási rendszer keretén belül.<br /><br />A kézikönyv letölthető <a href="uploads/media/Konfliktuskezeles_HUN.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a>.</p>]]></content:encoded>
			<category>MEREPS publications</category>
			<category>Képzés</category>
			<category>Hírek</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 21 Apr 2011 09:04:00 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/Konfliktuskezeles_HU.pdf" length ="1730353" type="application/pdf" />
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/Konfliktuskezeles_EN.pdf" length ="1726332" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>March IARS Project Updates and Press Release</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/465/2936eebb57/</link>
			<description>The UK MEREPS fieldwork was completed and the first national draft report was written. The findings...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="headlineleft"><p class="bodytext"> Press Release: The 3E Model for a Restorative Justice Strategy in Europe</p></div><div class="headlineright"><p class="bodytext"><br />IARS is pleased to announce that it has been successful in its partnership bid to the European Union for a new two year project titled <strong>&quot;The 3E Model for a Restorative Justice Strategy in Europe&quot;. </strong>The consortium of 7 countries is led by Aristotle University of Thessaloniki, Greece. Dr. Theo Gavrielides, IARS Director, is the Project Lead for the UK.</p></div><div id="node-356" class="node clear-block"><div class="content"><p class="bodytext">The project is due to start in June 2011 and will focus on the development of restorative justice as a response to crime in 11 European countries. The countries who bid and won the EU grant are: Greece, UK, Bulgaria, Finland, Poland, Hungary and Spain.</p>
<p class="bodytext">The project will carry out a comparative study of 11 European countries from the North, Western, Central, Eastern and South Europe to develop a coherent strategy for restorative justice across Europe. Through the identification of best practices and the exchange of low budget best practice models a guide will be develop for regional and national bodies.</p>
<p class="bodytext">Dr. Gavrielides, IARS Founder and Director said: &quot;IARS has been a pioneer in the field of research on restorative justice and this project will give us an opportunity to work across Europe and with other countries. Pushing the barriers for restorative justice has been my passion, and I look forward to working with other restorative justice experts on this exciting new initiative&quot;.</p>
<p class="bodytext">Ben Lyon, a leading practitioner in restorative justice and one of the founders of the Register of Restorative Justice Practitioners will work as the Project Coordinator. For more information on this project and how to get involved please contact <a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk">Dr. Theo Gavrielides</a></p>
<p class="bodytext">The project is funded under the European Commission Directorate E: justice programme, Justice, Freedom and Security (JLS/2010/JPEN/AG).</p>
<p class="bodytext"><strong>11/04/2011, Ends</strong></p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p></div></div>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 11 Apr 2011 01:00:01 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Resztoratív, mediációs technikák alkalmazásának lehetőségei gyermekvédelmi intézményekben c. szekcióülés a tököli börtönben </title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/513/8516358327/</link>
			<description>Negrea Vidia és Z. Papp Zsuzsanna vezetésével interaktív szekcióülésen vettek részt az érdeklődő...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Az ülésen a helyreállító igazságszolgáltatás általános bemutatása mellett sor került a helyreállító igazságszolgáltatás alapelveinek és módszereinek gyermekvédelmi intézményben történő alkalmazási lehetőségeinek megvitatására is.<br /><br />A konferenciáról részletesen <a href="http://tokolbv.hegedus.name/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >itt</a> olvashatnak.</p>]]></content:encoded>
			<category>Hungary</category>
			
			
			<pubDate>Sat, 19 Mar 2011 21:37:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>IARS Responds to the RJC Practitioner Register Consultation</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/367/68c016bfcf/</link>
			<description>IARS responded to the Restorative Justice Practitioner Register Consultation carried out by the...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">The IARS&nbsp;response was prepared by <a href="http://www.iars.org.uk/iarsusers/theo-gavrielides">Dr. Theo Gavrielides</a>&nbsp;and was preceded by an open <a href="http://iars.org.uk/content/iars-call-evidence-restorative-justice-deadline-25th-february">Call for Evidence</a>. Several submissions were made by restorative justice experts and young people. IARS also used its <a href="http://www.iars.org.uk/content/iars-research-policy-projects">on-going research programmes</a>&nbsp;on restorative justice, youth justice and criminal justice.</p>
<p class="bodytext">Dr. Theo Gavrielides, IARS Director said: &quot;IARS&nbsp;recognises the need,  and indeed the opportunity, to organise and professionalise the UK’s  restorative justice movement. There is a good body of evidence  suggesting that restorative justice practices are found in all sorts of  contexts (community, prisons, schools, work place etc), but without  being mapped, evaluated or appreciated. This often means that  practitioners receive little infrastructure support and recognition. It  also means that they continue to operate in the shadow of the law and  with very little funding. We also acknowledge the need to raise and  formalise, to some extent, the quality criteria of a restorative justice  practice&quot;.</p>
<p class="bodytext">IARS' response highlighted&nbsp;some real concerns about the proposed  Register, as we have evidence to believe that despite good intentions:</p><ol> <li> it may disengage and upset practitioners who are already involved in the restorative justice movement</li> <li> it may be seen as a “top down” approach that does not relate to the  “bottom up” structure and vision of the restorative justice notion</li> <li> it may put financial constrains to practitioners, particularly  voluntary mediators, and create unfair competition between those who can  afford paid membership and those who cant</li> <li> it may create a “closed shop” of likeminded professionals and exclude  the diversity and richness that currently characterises the movement and  its practice.</li> </ol><p class="bodytext">Linked to the above is our concern that due to the limited capacity  within RJC, the proposed Register will absorb all organisational  capacity and as a result the much needed voice and representation  service to RJ practitioners will disappear.</p>
<p class="bodytext">As an independent think-tank, IARS has presented evidence that call for  more infrastructure support for restorative justice practitioners. An  independent, bottom up voice is needed if government and policy makers  are to proceed with an evidence based strategy that has the buy in from  communities and the restorative justice movement. To read the IARS  responce click <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/RJC%20consultation%20IARS%202011.pdf">here</a></p>
<p class="bodytext">For questions or comments please contact <a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk">Dr. Theo Gavrielides</a></p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 14 Mar 2011 00:00:01 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/00105-RJC_consultation_IARS_2011.pdf" length ="650285" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Press Release: Restorative justice policy and research too narrow</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/365/7e4bbfd60b/</link>
			<description>Today, 4 March 2011, the independent think tank Independent Academic Research Studies (IARS)...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">The event was&nbsp;attended by 45 experts in the restorative justice field including representatives from the Home Office, Ministry of Justice, Youth Justice Board, academia and practice. This shows the appetite for more events such as this one and&nbsp;ICCCR has indicated that it looks forward to continuing to work with IARS.</p>
<p class="bodytext">The seminar brought together practitioners, researchers and policy makers in&nbsp;restorative justice to discuss gaps that they experienced in their efford to work together. At this critical point in time when the new UK coalition government is consulting on its <a href="http://www.justice.gov.uk/consultations/breaking-cycle-071210.htm">sentencing reform plans </a>and a less punitive approach to crime, the report identifies some key areas for improvement for restorative justice.</p>
<p class="bodytext"><a href="http://www.iars.org.uk/iarsusers/theo-gavrielides">Dr. Theo Gavrielides, </a>author of the report, Director of IARS and Visiting Senior Research Fellow at ICCCR, said: &quot;This is the first of a series of seminars that aim to encourage a dialogue and consensus amongst practitioners, researchers and policy makers in the restorative justice movement. There is clear evidence of a relationship breakdown and at this critical point in time for restorative justice bridges must be built if the practice is to be rolled out&quot;.</p>
<p class="bodytext">The academic and research agenda on restorative justice is too narrow, the report argues. There is a tendency to focus on matters of immediate policy and practical relevance and, as a result, the political and cultural character of restorative justice as well as its goals of academic research are put second. At the same time, a more thorough cost-benefit analysis for restorative justice is needed if it is to be seen as a more cost effective approach to crime,&nbsp;than imprisonment and penal punishment.</p>
<p class="bodytext">Prof. Gerry Johnston speaker at the event and Director of the MA in Restorative Justice (Hull University) said: &quot;As it is becoming&nbsp;ever more clear that our current&nbsp;approach to crime and anti-social behaviour is economically unsustainable and damaging to the very fabric of contemporary British society, the search for more just and effective approaches&nbsp;is now urgent. In this context, policy makers and others interested in the future of criminal justice are showing serious interest in the potential of restorative justice. In response to this challenge, this well-organised seminar brought together experts on restorative justice for a penetrating discussion of the role it might play not only in creating a more meaningful response to crime but in&nbsp;revitalising the communities of contemporary Britain&quot;</p>
<p class="bodytext">The report can be downloaded from the IARS website <a href="http://www.iars.org.uk/">www.iars.org.uk</a> or by clicking <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/RJ%20Seminar%20Nov%202010%20report_Final.pdf"><strong>here </strong></a>The seminar was funded by ICCCR and IARS. IARS received a grant from the European Commission as part of the <a href="http://www.iars.org.uk/content/restorative-justice-incarcerated-young-people-project">MEREPS</a> programme. For more information on the events contact Dr. Theo Gavrielides <a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk">T.Gavrielides@iars.org.uk</a> 020 8133 8317, Unit 3B, Park Place, 10-12 Lawn Lane, London SW8 1UD</p>
<p class="bodytext"><strong>Ends.</strong></p>
<p class="bodytext">Notes to Editors</p>
<p class="bodytext">IARS: Independent Academic Research Studies <a href="http://www.iars.org.uk/">www.iars.org.uk</a></p>
<p class="bodytext">ICCCR: International Centre for Comparative Criminological Research <a href="http://www.open.ac.uk/icccr/"><a href="http://www.open.ac.uk/icccr/" target="_blank" >http://www.open.ac.uk/icccr/</a></a></p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 08 Mar 2011 00:00:01 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/00105-RJ%20Seminar%20Nov%202010%20report_Final.pdf" length ="1504284" type="" />
		</item>
		
		<item>
			<title>IARS responds to Breaking the Cycle Green Paper</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/366/3bea417026/</link>
			<description>IARS submitted two responses to the Ministry of Justice's Green Paper; Breaking the Cycle. The...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/Breaking%20the%20Cycle_Youth%20Justice.pdf">The first IARS response </a>has specific focus on youth justice and&nbsp;draws on focus groups held with young people. It also uses evidence compiled by IARS through past research into young people and criminal justice. The response puts an emphasis on youth-led projects,&nbsp;the contribution of&nbsp;public legal education, early intervention and restorative processes for preventing young people from offending. A copy of this consultation response can also be found in IARS' online <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/Breaking%20the%20Cycle_Youth%20Justice.pdf">library</a>.&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/Breaking%20the%20Cycle_Restorative%20Justice.pdf">The second IARS response </a>was produced by IARS' Director Dr. Theo Gavrielides and IARS and focuses&nbsp;on restorative justice.&nbsp;The evidence was collected via various restorative justice research programmes&nbsp;carried out by IARS and other organisations. The response makes a case for an independent voice for the restorative justice movement, infrastructure support for restorative justice practitioners and a more thorough evaluation. It also presents evidence on the use of restorative justice in prisons. A copy of this response can be found in IARS' online <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/Breaking%20the%20Cycle_Restorative%20Justice.pdf">library&nbsp;</a>.</p>
<p class="bodytext">For further information about these consultation responses please contact Theo Gavrielides - <a href="mailto:t.gavreilides@iars.org.uk">t.gavrielides@iars.org.uk</a></p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 08 Mar 2011 00:00:01 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Resztoratív, mediációs technikák a börtönökben szekcióülés a tököli börtönben</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/511/64cefe08fa/</link>
			<description>Az immár második éve megrendezett „Zárt ajtók – nyitott lelkek” konferencián Barabás Tünde...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Az ülésen Kovács Mihály, a <a href="http://gyarmatbv.dyndns.hu/html/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Balassagyarmati Fegyház és Börtön</a> osztályvezetője, a MEREPS projekt szakmai partnere előadásában hallhattunk a MEREPS programról, amelyben a helyreállító igazságszolgáltatás általános bemutatása mellett részletesen szólt a resztoratív technikák börtönbeli alkalmazási lehetőségeiről a lelkes szakértő közönségnek.<br /><br />Az előadás letölthető <a href="uploads/media/BVmediacio_Tokol_KovacsMihaly.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >itt</a>.<br /><br />A konferenciáról részletesen <a href="http://tokolbv.hegedus.name/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >itt</a> olvashatnak.<br /><br /></p>]]></content:encoded>
			<category>Hungary</category>
			<category>MEREPS publications</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 21:14:00 +0100</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/BVmediacio_Tokol_KovacsMihaly.pdf" length ="533222" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Report for the period 01/10/2010 – 31/12/2010</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/339/5522e601f1/</link>
			<description>Within the MeRePS (Mediation and Restorative Justice in Prison Settings) project in the indicated...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">In the context of an international specialist exchange with colleagues from Leuven, Belgium (like professors for criminal law, employees from custody institutions and RJ organisations etc.) further findings could be gathered for the local case processing.&nbsp; Finally in September a compartment meeting to current problems of the execution of sentence took place in Bremen. By participating there, further contacts could be linked and some more questions could be answered. <br /><br /><b>II. Case study<br /></b><br />Egon&nbsp; from Kazakhstan, 21 years, convicted on account of aggravated robberies to a prison sentence of 4 years and 3 months.<br />Egon was born and raised in Germany, his childhood and youth have been sheltered. The robberies have been committed within a short period of time. Until then he had no previous convictions. While committing the criminal act Egon initially did not see himself as the main force. For him his accomplices were responsible for the development, resolution and enforcement of the criminal acts. In the course of the dialogue he abandoned his defensive demeanour and altercated actively with the victims´ experiences of his criminal acts. Now he seems to be interested in a serious dialogue with and about the victims and their feelings.<br />&nbsp;<br />The further sessions Egon joins accompanied by his mother. Contrary to him she is a petite woman with a strong Russian accent. It becomes obvious that she is worrying a lot about her son. Because Egon did not fulfill the agreed arrangement (to write an letter of excuse) repeatedly, the time was used to talk about the history of the family. The mother reports immense problems with the integration process in Kazakhstan (she is German) and later in Germany as well. Egon explains that he too had to fight wih this problems over and over, even though he was born in Germany. Respect and acceptanz seem to be the central ideas in the being of all family members. When his mother reports about her reaction to the imprisonment of his son silence fell. The description of a collapse followed by a clinic residence makes Egon slump. During the following sessions a new dynamic of dialogue and an advanced takeover of responsibility develops within Egon. He promises to formulate an letter of excuse. At the same time the attempt to get data of the victims was started. As Egon was not convicted in Bremen the getting data turns out to be a quite difficult undertaking. After three months the data has still not been delivered at the TOA.<br /><br />After an extensive research the victims data have finally been received at the TOA. Due to the numerous accusations the list of victims is quite long. Together with Egon an emphasis or rather a sequence of the cases with the potential to reconciliate was discussed in advance which after all resulted in contacting a female victim of one particular robbery. A traumaletter was verbalized and sent to the victim. After a long time without any reaction, the victim eventually answered via telephone. She is quite doubtful and wants to think about the participation. She assured to answer again but did not leave her telephone number. After a second very carefully verbalized letter she answers again via the answering machine, but still does not leave a phone number.<br /><br />Several months without further contact have passed by until Ms Radschlag called once again. She still was very cautious and reserved, but also quite curious. It became clear, that during the day and on bright days Ms Radschlag can cope with the experienced. At night and in the dark seasons like autumn and winter however the memories still stress her heavily. After a detailed telephone call in which many questions were answered a first conversation appointment could be aranged.<br /><br />During the first personal conversation Ms Radschlag gave the impression to be very self-confident and interested. Only in the course of the further meetings, after general questions have been cleared and a confidential atmosphere was created, Ms Radschlag approved emotions. For Ms Radschlag the incident is still very present, this became clear through a detailed description of event. She explained how shocked she had been after the incident and that she, however, had wanted to go on working to distract herself. A conversation with an internal psychologist she had refused at this former time. Despite of her personal load she was quite interested in the offender. Indeed she could not comprehend Egon's behaviour since he lost his apprenticeship training position through it and through the imprisonment had obstructed his future. During the hearing she had had, however, the feeling he would regret his action - unlike his abettors. Meanwhile, because of Egon´s imprisonment, she put aside her initial objections Egon would use the TOA exclusively for strategic reasons. She liked that he had made an effort for a meeting despite the fact that his imprisonment was over and seemed to have realized what he had done. She had great fear to meet him but nevertheless wanted it to happen. She hoped that by meeting him and talking to him the load would maybe be taken from her shoulders and that she can at last finish with the happened. <br />After this conversation with Ms Radschlag, Egon was reported the development. He seemed very relieved since he was worrying over whether the victim would be willing to do a TOA.<br /><br />Finally a meeting between Ms Radschlag and Egon was arranged. At this first meeting the strain of the two of them could be sensed clearly. Their looks did not meet. Shame, insecurity, rage and fear filled the room. In the progress of the conversation however a common level developed. Both pages became accustomed to the situation, provided confidence and became increasingly more self-confident. An intimate conversation developed during which both pages opened up and talked about their experiences, their feelings and their handling with the event honestly. Egon describes how the relation to his mother has suffered from the happened and how he has been ashamed - after he put himself into the situation of Ms Radschlag - and how difficult it now is sitting face to face with her. Ms Radschlag on the other hand reports from her handling with the psychological problems, from the fear while walking home alone at night and the quarrels she had with her husband because of the incident. Both pay great attention to each other and express huge respect due to their respective frankness and sincerity during this meeting. Concluding they shake hands without being asked and look each other into the eyes for a long time. The relief is to be sensed clearly and on demand they both declare that they feel much better now. After the result of the meeting was set out in a written arbitration agreement and given the two of them, they leave the room together.<br /><br />After the feedback was sent to Egon´s probation officer and to the execution of sentence chamber, the case has officially been closed.<br /><br /></p>]]></content:encoded>
			<category>Germany</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 01 Feb 2011 09:41:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>January update from the UK</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/341/8b2bca8b08/</link>
			<description>The new year started with some good promises for the IARS-based restorative justice work as the...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">In January, Dr. Gavrielides, completed the MEREPS fieldwork with practitioners, policymakers, prison staff and young people who had experienced RJ while in prison. The findings are now been introduced into a UK report which will be launched later in 2011 and presented in Budapest at the end of the MEREPS project in 2012.</p>
<p class="bodytext">The UK report focuses on the use of restorative justice in the juvenile secure estate and attempts both a descriptive and a critical account of existing practices. The evidence based recommendations are aimed at national and European policy bodies, researchers and strategy analysts.</p>
<p class="bodytext">Furthermore, IARS and ICCCR of Open Unviersity have agreed to hold 2 further expert seminars on restorative justice. Further information can be obtained from <a href="http://www.iars.org.uk/content/drawing-together-research-policy-and-practice-restorative-justice-0"><a href="http://www.iars.org.uk/content/drawing-together-research-policy-and-practice-restorative-justice-0" target="_blank" >http://www.iars.org.uk/content/drawing-together-research-policy-and-practice-restorative-justice-0</a></a></p>
<p class="bodytext">In other news, the UK coalition government continues to encourage the use of restorative justice. Several positive comments were made in Parliament while the Ministry of Justice and Home Office are working with stakeholders and the restorative justice movement on several initiatives including standards and accreditation.</p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 01 Feb 2011 00:00:01 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>December 2010 IARS MEREPS Update</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/337/3f6335772c/</link>
			<description>Another monthly update from the UK MEREPS partner reporting on key activities and news that took...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">On the 7th December 2010, the UK government published its <a href="http://www.justice.gov.uk/consultations/docs/breaking-the-cycle.pdf">Sentencing Green Paper,</a> announcing its intentions for key reforms in the adult and juvenile sentencing philosophy and practice. <a href="http://www.justice.gov.uk/consultations/breaking-cycle-071210.htm">The consultation </a>period will close on <strong>4th March 2011</strong> and IARS will work hard with its partners and members to feed into this unique opportunity.</p>
<p class="bodytext">Among other things, the Green paper highlights police-led street restorative justice (RJ) as a diversion from caution/reprimand for low level crime and anti-social behaviour, diversionary RJ for adult and young offenders, and RJ pre-sentence for adult offenders. IARS has championed RJ since its creation and provided evidence based arguments to government and international fora.</p>
<p class="bodytext">The Ministerial Foreword in the Green paper noted: &quot;There is much work to do in a criminal justice system whish is so badly in need of reform ... We will simplify and reduce a great mass of legislation ... We will put a much stronger emphasis on compensation for victims ... I think it is right to describe these reforms as both radical and realistic&quot;.</p>
<p class="bodytext">On other news, the IARS fieldwork on the use of restorative justice with incarcerated young people has been completed. Dr. Gavrielides is now writing up the findings of the research.</p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 04 Jan 2011 00:00:01 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Rights &amp; Restorative within Youth Justice</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/336/7161e48834/</link>
			<description>Rights and Restoration within Youth Justice is an edited, peer-reviewed Volume of original papers...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">The book is edited by Dr. Gavrielides and published by <a href="http://www.desitterpublications.com/">de sitter Publications</a>,  Canada. The project is carried out under the auspices of Independent  Academic Research Studies (IARS), Open University and Mount Royal  University.</p>
<p class="bodytext"><a href="http://www.iars.org.uk/iarsusers/professor-dr-john-winterdyk">Prof. Winterdyk</a> (Director, Centre for Criminology and Justice Research Department of  Justice Studies, Mount Royal University, Canada) is acting as the Chair  of the Editorial Board). Other contributors include Prof. John  Braithwate, Prof. Daniel van Ness, Prof. Lode Walgrave, Prof. Colin  Harvey and Prof. Tim Newburn.</p>
<h3><strong>WHAT IS RESTORATIVE JUSTICE?</strong></h3>
<p class="bodytext">Restorative Justice is an <strong>ethos</strong> with practical goals, among which <strong>to restore harm</strong> by including affected parties in a (direct or indirect) <strong>encounter</strong> and a process of understanding through voluntary and honest dialogue.</p>
<p class="bodytext">Restorative justice adopts a fresh approach to conflicts and their  control, retaining at the same time certain rehabilitative goals&quot;<a href="http://www.heuni.fi/uploads/8oiteshk6w.pdf"> </a><a href="http://www.heuni.fi/uploads/8oiteshk6w.pdf">(Gavrielides 2007)</a></p>
<h3><strong>THE BOOK'S KEY OBJECTIVE &amp; AUDIENCE</strong></h3>
<p class="bodytext">The key objective of the book is to bring together the disciplines of <strong>human rights</strong> and <strong>restorative justice</strong> as these have been used, or could be used, for <strong>youth justice</strong>.  Through an international, comparative and multi-disciplinary manner,  the book aims to push the barriers for both restorative justice and  human rights opening up the political and policy debate on penal reform  for youth justice.</p>
<p class="bodytext">Audience: Senior-level capstone courses and upper-level seminars that  review and expand on key areas of study in law, human rights, criminal  justice, criminology and political science departments. The book is also  intended for policymakers, practitioners and campaigners.</p>
<p class="bodytext">For more information contact the Editor, Dr. Theo Gavrielides, Director IARS, <a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk">T.Gavrielides@iars.org.uk</a> Unit 3b, Park Place, 10-12 Lawn Lane, London SW8 1UD, UK.</p>
<h3><strong>INFORMATION FOR AUTHORS</strong></h3>
<p class="bodytext">Experts in the fields of restorative justice, human rights, youth  justice and comparative criminal justice interested in contributing to  the volume are encouraged to get in touch with the Editor, <a href="mailto:t.gavrielides@iars.org.uk?subject=Web%20inquiry%20regarding%20Rights%20and%20restoration">Dr. Gavrielides</a>.</p>
<p class="bodytext">Authors who have already been selected will need to download the Editorial Guidelines from <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/Rights%20&amp;%20Restoration%20Editorial%20Guidelines.pdf">here</a></p>
<p class="bodytext">The draft Table of Contents can be downloaded from <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/Rights%20&amp;%20Restoration%20TOC_0.pdf">here</a></p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 23 Dec 2010 00:00:01 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>November 2010 IARS update and Press Release</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/333/28ced18dbf/</link>
			<description>Press Release: Restorative justice is ready to be put to far broader use</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"> <span lang="EN">On 22nd November,<a href="http://www.iars.org.uk/" target="_blank" > IARS </a>and the<a href="http://www.open.ac.uk/icccr/" target="_blank" > International Centre for Comparative Criminological Research (ICCCR)</a>&nbsp;at Open University held an expert seminar titled <strong>“Drawing together research, policy and practice for restorative justice”. </strong>Some of the country's leading experts in restorative justice, officials, Youth Justice Board and NGOs came together to discuss current trends, gaps and strategic steps for implementation, policy and research.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN"><a href="http://www.iars.org.uk/iarsusers/theo-gavrielides" target="_blank" >Dr. Theo Gavrielides</a>, IARS Director and Visiting Senior Research Fellow at ICCCR said: &quot;It is not often that restorative justice practitioners are given the space to join academics and policy makers and on an equal and independent footing set the agenda and agree a way forward. I am pleased that IARS and ICCCR provided a platform for a much needed discussion on the gap that needs to be bridged between the restorative justice theory, practice and policy&quot;.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN">Home Office, Youth Justice Board, Victim Support, Ministry of Justice, Prison Reform Trust, Probation and several universities were among the organisations represented at the seminar. Keynote speakers, Prof. Gerry Johnstone (Hull University), Ben Lyon (Register of RJ Practitioners) and Graham Robb (Youth Justice Board) spoke about gaps in restorative justice research, practice and policy and identified ways forward.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN">The consensus was that restorative justice is ready to be put to far broader use,&nbsp;and&nbsp;yet more resources are dedicated to theorising rather than actual implementation. Despite encouraging evidence and millions of pounds spent on government pilots and research projects, restorative justice remains in the shadow of the law and dependent on the good will of community mediators and the voluntary sector. Police officers, prison staff and other public sector providers who believe in the value of restorative justice often implement it with no support from the top or a long term strategy.</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN">Future seminars are to be held by IARS and ICCCR while a full report is expected to be published soon. For more information contact Dr. Theo Gavrielides (<a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk" >T.Gavrielides@iars.org.uk</a>),&nbsp;&nbsp;<strong>Tel 020 8133 8317, Office Mob: 07970924535 </strong></span></p>
<p class="bodytext"><strong><span lang="EN">*****<br /></span></strong></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN">IARS is a youth-led social policy think-tank with expertise in restorative justice, equality, human rights, crime and public legal education</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN">ICCCR is a research centre at Open University. It is a multi disciplinary and cross faculty initiative drawing on expertise from Social Sciences Health and Social Care. </span></p><ul type="disc"><li><span lang="EN">To      download the&nbsp;seminar brief click<a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/IARS%20RJ%20expert%20seminar%20brief%2022%20Nov%202010-final.pdf" target="_blank" >      here</a></span></li><li><span lang="EN">To      download Dr. Gavrielides' presentation click <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/RJ%20IARS%20-%20ICCCR%20Seminar.ppt" target="_blank" >here</a></span></li><li><span lang="EN">To      download Prof. Johnstone's presentation click <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/IARS%2022%20Nov%20Johnstone%20G.ppt" target="_blank" >here</a></span></li><li><span lang="EN">To      download Ben Lyon's presentation click <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/Ben%20Lyon%20-%20IARS%20&amp;%20ICCCR%20RJ%20seminar%20Nov%202010.pdf" target="_blank" >here</a></span></li><li><span lang="EN">To      download Graham Robb's presentation click <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/IARS%2022%20Nov%20G%20Robb.ppt" target="_blank" >here</a></span></li></ul><p class="bodytext"><span lang="EN">As a charity, we rely on our members and service users' kind contributions. As grant funding is becoming particularly difficult, to enable us to continue delivering our services, we kindly ask that you donate towards our cause. The smallest amount can go a long way. For example, for £10 you can keen a marginalised young person in placement and education at IARS for a week. You can do&nbsp;this NOW&nbsp;by clicking here</span>&nbsp;! Help us make a difference.</p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 06 Dec 2010 00:00:01 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>October 2010 IARS update on the UK MEREPS project</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/331/3ac3f96a05/</link>
			<description>This update is part of the monthly information from IARS on the UK activities for the MEREPS...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">The research for the UK MEREPS project is well under way. The desk research is now complete for the development of the discussion guides and questionnaires for the qualitative fieldwork which is due to take place November 2010 - February 2011. The fieldwork will focus on young victims and offenders, as well as restorative justice practioners and policy makers. Click<a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/MEREPS%20-%20IARS%20PROJECT%20BRIEF%20v2.pdf"> here </a>to download the project brief.</p>
<p class="bodytext">As part of the MEREPS project and in order to inform the qualitative data of the UK project, IARS is organising an expert seminar in partnership with the International Centre for Comparative Criminological Research at Open University. This high profile event is due to take place on 22nd November at the Open University London campus and is titled &quot;Drawing together research, policy and practice for restorative justice&quot;.</p>
<p class="bodytext">Forty restorative justice experts, leading academics and practitoners have confirmed attendance. The event will open with a keynote speech by Dr. Theo Gavrielides (IARS Director and lead for the UK MEREPS project). Ben Lyon (senior restorative justice practioner) will then speak about current challenges and opportunities for restorative justice practices followed by Prof. Gerry Johnston (Prof. of Law, Hull University) who will speak about current research gaps in restorative justice. Graham Robb (Board member, Youth Justice Board) will then speak about the current policy and institutional framework for restorative justice.</p>
<p class="bodytext">The 4 hour event will allow the experts to exchange information, ideas and best practices in this very critical time for the restorative justice movement. For more information please contact <a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk">Dr. Theo Gavrielides </a>Since this event is by invitation only, material from the conference will be made available in early December. A report is also going to follow with key findings and recommendations from the expert discussion.</p>
<p class="bodytext">In other news, IARS celebrated a big milestone in its history as we moved into our own premises in Vauxchall. Forty IARS friends and members attended our office warming party on 1 October. To read the full story and see the video from the party go to <a href="http://www.iars.org.uk/content/iars-event-marks-next-milestone-charitys-future-video-link"><a href="http://www.iars.org.uk/content/iars-event-marks-next-milestone-charitys-future-video-link" target="_blank" >http://www.iars.org.uk/content/iars-event-marks-next-milestone-charitys-future-video-link</a></a></p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 01 Nov 2010 00:00:01 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Sikeresen lezajlott Dr. Marian Liebmann börtön-mediációs képzése a Balassagyarmati Fegyház és Börtön személyzete számára (2010. okt. 19-21.)</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/329/f1102895f0/</link>
			<description>2010 októberének végén sikeresen lezajlott a Balassagyarmati Fegyház és Börtön közel 30...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A közel 30 résztvevő összetétele a következőképpen alakult: a Balassagyarmati Fegyház és Börtön. parancsnoka, osztályvezetője, nevelői, felügyelői, pszichológusa és egyéb dolgozói, nevelők a Tököli Fiatalkorúak Büntetés-végrehajtási Intézetéből, illetve szociális munkások, pártfogók, pedagógusok, civilek.<br /><br /> Az interaktív, 3 napos, 24 órás képzés Magyarországon egyedülállóan a mediáció és helyreállító igazságszolgáltatás technikáinak kimondottan büntetés-végrehajtáson belüli alkalmazhatóságára összpontosított. A különböző resztoratív technikák (konferencia-modell, mediáció, családi csoport-konferencia) egyaránt feldolgozásra és szerepjátékokon keresztül kipróbálásra kerültek. <br /><br />A képzést konkrét implementációs, a gyakorlati bevezetést segítő közös egyeztetés zárta, amely az alapját képezi a most induló egy éves kísérleti börtön-mediációs projektnek. Ezen protokoll alapján súlyos bűncselekmények áldozatai, elkövetői és családjaik részére nyílik meg a párbeszéd lehetősége. A találkozók lehetőséget adnak az áldozatoknak, hogy feltegyék a kérdéseiket, jóvátételt, bocsánatkérést kérjenek, míg az elkövetőknek lehetőségük nyílik tetteik aktív jóvátételére, és arra, hogy bocsánatot kérjenek mindazoktól, akiket bántottak. </p>
<p class="bodytext">A pilot célja, hogy a súlyos bűncselekmények által érintetteknek segítsen lezárni a múltat, és továbblépni, egy szebb jövő reményében.<br /><br />A képzésen részt vettek valamennyien értékelő lapot töltöttek ki, amely alapján a résztvevők 80%-a a legpozitívabban nyilatkozott a képzés tartalmáról és megvalósításáról (5 fokú skálán 5), 20%-uk pedig elégedett volt (4-es)<br /><br />A képzés anyagából a jövőben várható kézikönyv is angolul és magyarul.<br /><br />2010. október 21-én sajtótájékoztatóra került sor a képzéssel kapcsolatban, melyen részt vett az MTI, a Magyar Rádió, a Magyar Nemzet, a Nógrád Megyei Hírlap és a helyi televízió munkatársa.<br /><br />A sajtóanyag <a href="http://foresee.hu/uploads/media/MEREPSsajtoanyag_20101021.doc" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >innen</a> letölthető.</p>
<p class="bodytext">*****</p>
<p class="bodytext">Dr. Marian Liebmann egy büntetésüket letöltött elítéltekkel foglalkozó szervezetnél dolgozik, de az áldozatsegítő és a pártfogó felügyelői szolgálat számára is nyújt szolgáltatásokat. Négy évig volt a Mediation UK szervezet igazgatója, három évig pedig projekt tanácsadója, melynek keretében a resztoratív igazságszolgáltatással kapcsolatos problémákkal foglalkozott. 1998 óta az Egyesült Királyságban működő Fiatalkorú Elkövetőket Segítő Csoportok, mediációs szolgálatok és börtönök munkáját támogatja független tanácsadóként és trénerként. Néhány afrikai és kelet-európai országban is teljesített megbízásokat, egyebek mellett ő vezette 180 áldozat-elkövető mediátor képzését Szerbiában és Montenegróban. Művészetterápiával is foglalkozik, ennek kapcsán „Művészet és konfliktus”, valamint „Művészet és indulatkezelés” címmel workshopokat tart. 2005-ben a művészetterápia, a resztoratív igazságszolgáltatás és a mediáció terén végzett úttörő munkájáért megkapta a rangos Longford-díjat. Tíz könyvet írt/szerkesztett, köztük a Resztoratív igazságszolgáltatás – hogyan működik című kiadványt. 2010 júliusában publikált munkája alapján PhD fokozatot kapott a Bristol Egyetemen. A resztoratív igazságszolgáltatással kapcsolatos tevékenységei a közelmúltban: tréninget vezetett a helyi lakók számára egy dél-bristoli lakótelepen, kutatást végzett a családon belüli erőszakkal és a resztoratív igazságszolgáltatással kapcsolatban a cardiffi börtönben, valamint három prezentációt tartott az ENSZ 2010 áprilisában Brazíliában megrendezett bűnüldözési kongresszusának keretében. </p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>Hungary</category>
			<category>Képzés</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 17:41:00 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/MEREPSsajtoanyag_20101021.doc" length ="94720" type="application/msword" />
		</item>
		
		<item>
			<title>MeRePS- Educational trip to Leuven/Belgium</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/327/e301ac7a02/</link>
			<description>Report about the educational trip to Leuven/Belgium 01.09.2010 – 03.09.2010</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">The exciting thing about realizing a pilot project is for sure to experience the own image of the (ideal) implementation being restricted and measured by the actual circumstances. Concerning the MeRePS Project this means to implement a procedure based on voluntariness, autonomy confidentiality and trust in a strongly hierarchic organised institution. It is obvious that this does not always work frictionless. Beyond that the actual subjects often are re-offenders with long-term criminal careers, the underlying offences are often severe and the victims and their affiliated have experienced much harm. These circumstances are resulting in new challenges for the mediators every day during the case work.<br /><br />Since four years I work as a trained mediator for criminal cases at the Täter-Opfer-Ausgleich Bremen. The team consists of five diploma (equivalent to master’s degree) psychologists, two attorneys, one social worker/criminologist, three volunteers and about fifteen trainees. Our main working area is the mediation of misdemeanour and medium-serious crimes. Generally also severe crimes can be attended, but in this area police, prosecution and court are quite cautious, so that these are very rare. When initiated by the parties involved (offender or victim), the imprisonment of the offender has been an insuperable obstacle in the case work. Concerning mediation in prison settings no concrete experience data exist in Bremen. Hence an exchange of experience in this area with colleagues is only possible to a limited extent. In Bremen we are indeed lucky to have the possibility to reflect and share our impressions and feelings in supervisions or internal case reviews but mere practical questions can not be answered here.<br /><br />In Leuven the work with prisoners and their victims is an inherent part of the mediation since ten years. Beyond that diverse professionals (practitioners, scientists etc.) altercate with the subject so as to me, as the responsible mediator in Bremen, there are many things to learn from these (experiences). Due to the great agency of Prof. Dr. Ivo Aertsen (K.U. Leuven Institute of Criminology / Coordinator Research Line on Restorative Justice) I found some competent contact persons very quickly. During my three-day visit in Leuven I was able not only to talk to Prof. Dr. Ivo Aertsen, but also had nice and informative conversations with Mrs. Karolien Marien (Ececutive Officer of the European Forum for Restorative / former Restorative Justice Counsellor in Prison) and the very experienced mediator Kristel Buntinx (Leuven Mediation Service Suggnomé). At this point special thanks to you for your hospitality and the comprehensive information.<br /><br />By that I learned a lot about the background and the evolutionary history of the victim-offender-mediation in Belgian prisons and got an overview of the European Restorative Justice network with scientists and practitioners. I was especially impressed by the discussions with Kristel Buntinx. She witnessed the very beginnings of the work with prisoners as a mediator and sat out all quarrels with the participants, the public authorities and the prison, all this without loosing her faith for her work. She shared her experiences with me and had some valuable answers to concrete questions (e.g. Who to contact when there are many victims? – all at one time or one after another? Only the severe / misdemeanour crimes? How should a serious offer of an offender to his victim should look like? What kind of restorative measures can be realized during imprisonment? How strong have the victims to be<br />protected? How can prisoners contact a mediator anonymously? How are first letters to the victims phrased in Leuven? etc.)<br /><br />Finally I had a guided tour through the local prison in Leuven. In this prison only long-term prisoners convicted of murder, manslaughter, severe robbery etc., are accommodated. Here the severity of the criminal acts do not represent an obstacle to accomplish mediation. The offer of the responsible office (Suggnomè) rather has been appreciated since many years. The direction as well as the responsible civil servants of the prison recognize the positive effect of the victim-offender-mediation for all parties (offender, victim and affiliated) and guarantee good / appropriate working conditions for the employees of Suggnomè. A nice detail here was a small letterbox directly placed within the prison. By that the prisoners have the possibility to contact the mediators discrete and anonym. This provides a low-threshold possibility especially to deal (via mediation), with internal conflicts (between the prisoners themselves, but also between prisoners and prison staff).<br /><br />Altogether I was able to collect many new supplementary or only approving / confirming impressions and information. If and how far these perceptions can be implemented in Bremen remains to be seen. For sure it can be noted that with the MeRePS project we are on the right way.<br /><br /><em></em><em>Tim Steudel</em> <br /><br /><em>Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e.V.<br />Sögestr. 62/64<br />28195 Bremen<br />Germany<br />Phone ++49 - (0)421-79 28 28 - 95<br />Fax ++49 - (0)421-79 411 20<br />For more information please visit our website </em><a href="http://www.toa-bremen.de"><em>www.toa-bremen.de</em></a><em> </em><a href="http://www.toa-bremen.de"><em><a href="http://www.toa-bremen.de" target="_blank" >http://www.toa-bremen.de</a></em></a></p>]]></content:encoded>
			<category>Germany</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 01:00:01 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/00065-MeRePS_Steudel_educationaltrip_LEUVEN.pdf" length ="17870" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>Literature analysis</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/328/d475a1ef9f/</link>
			<description>Status report of the present literature analysis</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">In recent time the Restorative Justice approach has become popular as an important alternative to the traditional justice system. In addition scientists are discussing the potential and possibilities of integrating the approach into prison settings.<br /></span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">In regard to the last mentioned aspect, the European project, MEREPS, identifies the opportunities of Restorative Justice on the basis of diverse methods. One important method is the analysis of the existing literature relating to the topic. <br /><br /></span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">As a student research assistant at the Institute for Police and Security Research (IPOS) I am currently evaluating the present literature. </span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">First of all, the IPOS research team selected relevant documents referring to the topic ‘Restorative Justice and Mediation in prisons’. The following step was the analysis of the single studies/articles resulting in excerpts. This process is still not completed and will be continued in the subsequent weeks. However, a first short statement is possible. <br /></span><span lang="EN-GB">There are circa 30 articles which will be analysed. That indicates that there is still a gap of research. In addition there is little information about projects locating in Germany. Despite of this deficit there are some empirical studies evaluating a Mediation/RJ (pilot) project within prison settings. <br /><br /></span></p>
<p class="bodytext"><span lang="EN-GB">Presently, more detailed statements can not be given. Further research is necessary to provide more detailed information.</span></p>]]></content:encoded>
			<category>Germany</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 01:00:01 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Online petíció a resztoratív igazságszolgáltatás támogatására</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/320/da9ada02a3/</link>
			<description>A MEREPS-partner  European Forum for Restorative Justice felhívását változtatás nélkül...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">LEUVEN, BELGIUM, 22 September 2010<br /><br />Dear friends of the European Forum for Restorative Justice,<br /><br />We would like to draw your attention to 2 matters in which your participation is highly needed:<br /><br />Online Petition<br />The deadline for the Forum's online petition has been postponed to 15 October 2010. For those of you who are not informed yet: this online petition is addressed to the European Commission and European Parliament, and asks for:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Legislative and other initiatives to support a broader implementation of restorative justice in the Member States<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; - The necessary resources for the European Forum to continue working on the development of restorative justice<br /><br />If you didn't sign this petition yet, please do so as soon as possible. It would also be appreciated if you send the link to all your contact persons with a request to sign in order to reach as many people as possible.<br />You can find the petition on the following link:<a href="http://www.petitiononline.com/EFRJ/petition.html" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" > http://www.petitiononline.com/EFRJ/petition.html</a><br /><br />Public consultation by the European Commission on the rights, support and protection of victims of crime and violence<br /><br />The European Commission has launched a full public consultation on the rights, support and protection of victims of crime and violence. It gives interested parties an opportunity to express their views on how the EU should act to assist victims of crime and violence. Please fill out this public consultation, it will make a difference!<br /><br />As this is an open consultation, we would like to encourage you to pass this on to anyone you feel would be interested in participating. The deadline is 30 September 2010.<br /><br />The consultation can be found at the following link: <a href="http://ec.europa.eu/justice/news/consulting_public/news_consulting_0053_en.htm" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >http://ec.europa.eu/justice/news/consulting_public/news_consulting_0053_en.htm</a><br /><br />If you have any questions concerning the petition or public consultation, don't hesitate to contact us.<br /><br />Thanks for your efforts!<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Best wishes,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; The Secretariat of the European Forum<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; European Forum for Restorative Justice<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hooverplein 10<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3000 Leuven - Belgium<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tel.: 0032 16 32 54 29&nbsp; 0032 16 32 54 29&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fax: 0032 16 32 54 74<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Website: <a href="http://www.euforumrj.org/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >www.euforumrj.org</a></p>]]></content:encoded>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 11 Oct 2010 13:29:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>„Bevezetés a helyreállító igazságszolgáltatás elméletébe és gyakorlatába” - Szakmai műhely a Balassagyarmati Fegyház és Börtönben a MEREPS Projekt keretein belül</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/316/a134fa7ceb/</link>
			<description>2010. szeptember 27-én került sor a MEREPS Projekt keretein belül a balassagyarmati börtönben egy...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A szakmai műhelyt Dr. Budai István intézetparancsnok nyitotta meg, majd a résztvevők bemutatkozását követően a MEREPS Projektet és a hozzá kapcsolódó kutatásokat mutatta be Dr. Fellegi Borbála, Dr. Barabás Tünde valamint Dr. Windt Szandra (mindhárman a MEREPS Projektben részvevő szakemberek). Kisebb szünetet követően Dr. Fellegi Borbála tartott előadást a resztoratív szemléletről, és az alkalmazható módszerekről.<br />Délután a resztoratív igazságszolgáltatás gyakorlatával ismerkedtek a résztvevők. Levetítésre, majd megbeszélésre került az „Égő hidak” című film (Moderátor: Negrea Vidia, facilitátor, Közösségi Szolgáltatások Alapítványa), illetve egy volt fogvatartott számolt be szabadulása utáni tapasztalatairól, élményeiről. <br /><br />A szakmai műhely több, mint 50 résztvevőjének összetétele változatos képet mutatott, így az esemény, az eredeti szándékoknak megfelelően valódi interdiszciplináris munkára adott lehetőséget.<br /><br />A szakmai műhelymunka során mind a MEREPS Projekt, mind a börtön, illetve annak személyzete komoly támogatást és visszaigazolást kapott a végzett munka fontosságáról. Ezek a pozitív visszajelzések kulcsfontosságúak az egy éves kísérleti börtönmediációs program sikere érdekében.<br /><br /></p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>Hungary</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 07 Oct 2010 12:07:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Érzékenyítő képzés elítéltek számára a sértetti szempontokról a Balassagyarmati Fegyház és Börtönben</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/314/37baecfb63/</link>
			<description>A MEREPS Projekt keretében 2010. szeptember 28-án a Balassagyarmati Börtönben megtartásra került...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A <a href="http://mereps.foresee.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >MEREPS</a> Projekt keretében szervezett, nemzetközileg <a href="http://www.pfi.org/cjr/stp" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >The Sycamore Tree Project®</a> néven ismert Zákeus program eredetileg egy&nbsp; 5-8 hetes, börtönön belül lefolytatott program, melynek keretében áldozatok elkövetőkkel (nem a saját elkövetőikkel) találkoznak, és a bűncselekmény hatásairól beszélgetnek, az általa okozott kárról, valamint a jóvátételről.<br /><br />A program neve a Bibliából származik, Jézus és Zákeus története (lásd a kiemelt részt) ihlette. A Balassagyarmaton tartott programnak nagy részben az alapját is képezte a történet, a résztvevők Zákeus történetén keresztül jutottak el a saját történetükről való beszélgetéshez.<br /><br />***<br />Aztán odaért Jerikóba, és végigment rajta. Élt ott egy Zákeus nevű tehetős ember, a vámosok feje. Szerette volna látni Jézust szemtől szemben, de a tömeg miatt nem tudta, mert alacsony termetű volt. Így hát előrefutott, felmászott egy vadfügefára, hogy láthassa, mert arra kellett elhaladnia. Amikor Jézus odaért, felnézett, és megszólította. „Zákeus, gyere le hamar! Ma a te házadban kell megszállnom.” Erre az gyorsan lemászott, és boldogan fogadta. Akik ezt látták, méltatlankodva megjegyezték, hogy bűnös emberhez tér be megpihenni. Zákeus azonban odaállt az Úr elé, és így szólt: „Íme Uram, vagyonom felét a szegényeknek adom, és ha valakit valamiben megcsaltam, négy annyit adok helyette.” Jézus azt felelte neki: „Ma üdvösség köszöntött erre a házra, hiszen ő is Ábrahám fia. Az ember fia azért jött, hogy megkeresse és megmentse azt, ami elveszett.” <br />(Lukács 19)<br /><br />***<br />A program kötetlen ismerkedéssel, majd a fenti történet elmondásával kezdődött. Ezután mind az áldozatok, mind az elítéltek különféle kérdéseket válaszoltak meg a történettel kapcsolatban, párhuzamokat kerestek az elmondott történet és a velük történtek között, elmondták mit tettek volna a történet szereplői helyében. Ezt követően a résztvevők kis és nagycsoportos formában a bűn kihatásairól, valamint a felelősségvállalásról beszélgettek, majd filmvetítést követően szünet következett. A szünet után a résztvevők a sértettel való szembenézésről, a jóvátételről, megbékélésről beszélgettek, majd egyenként megfogalmazták, miben segített nekik a program, mi az, amit tanultak a programban való részvétel során.<br /><br />A program zárásaképpen Fellegi Borbála, a <a href="http://mereps.foresee.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >MEREPS</a> Projektet vezető <a href="http://foresee.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Foresee Kutatócsoport</a> ügyvezetője vázolta fel mit nyújthat az egyéves kísérleti program a résztvevők számára.<br /><br />Az egynapos műhelymunka vezetője Katona Csilla facilitátor volt a Magyar Bűnmegelőzési és Börtön Missziós Alapítvány képviseletében, segítőként pedig részt vettek az <a href="http://www.okri.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Országos Kriminológiai Intézet</a> és a <a href="http://www.iirp.org/hu" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Közösségi Szolgáltatások Alapítványának</a> munkatársai. <br /><br />A program során a szervezők nagyon nagy nyitottságot, motiváltságot, érzékenységet tapasztaltak a résztvevőktől. A résztvevők állításai alapján sokan közülük e képzés előtt korábban sosem gondolkodtak ezeken a kérdéseken. A program sikerességét mutatja az is, hogy számos elítélt jelezte, hogy hajlandó lenne mediációban részt venni sértettjével, ha ehhez a másik oldal is hozzájárul.<br /><br />&nbsp;A <a href="http://www.pfi.org/cjr/stp" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >The Sycamore Tree Project®</a> angol nyelvű szórólapja <a href="uploads/media/sycamoretree.pdf" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" >innen</a> letölthető.<br /><br /></p>]]></content:encoded>
			<category>Fooldalra</category>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>Hungary</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 05 Oct 2010 12:19:00 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/sycamoretree.pdf" length ="1113165" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>September 2010 MEREPS update from IARS</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/313/f2a446613c/</link>
			<description>This update is part of the monthly information provided by IARS on its UK based activities and...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">September was a busy month for the MEREPS UK project. Dr. Gavrielides attended the European Society of Crimonology annual conference that was held in Liege. There, he presented the interim findings of the UK based MEREPS project and carried out fieldwork with leading proponents of restorative justice. The UK research focuses on the use of restorative justice in juvenile secure estates. It is carried out as part of the larger EU funded project &quot;Mediation and restorative justice in prison settings&quot;.</p>
<p class="bodytext">This high profile event brought together over 600 criminologists from around the world to present their latest research. Several sessions on restorative justice were held. Dr. Gavrielides chaired one of the sessions focusing on pushing the barriers of restorative justice. To visit the conference webpage with details on the presentations conference click<a href="http://www.eurocrim2010.com/"> here.</a> For Gavrielides presentation, click<a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/ESC%20Liege%20conference%202010.pdf"> here.</a></p>
<p class="bodytext">Moreover, the qualitative research is underway. The interviewed sample of practitioners, policy makers, victims and offenders has been identified. The fieldwork will be carried out over the next fews months. If you would like to know more contact <a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk?subject=MEREPS%20online%20question">Dr. Theo Gavrielides </a>for more information.</p>
<p class="bodytext">Finally, a number of MEREPS newsletter publications have been produced. Click<a href="http://www.iars.org.uk/content/iars-members-news-e-bulletins"> here </a>for the monthly newsletter with information on MEREPS and&nbsp;IARS&nbsp;policy and research activities on restorative&nbsp;justice and<a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/00105-London_Youth_Now_newsletter_one.pdf"> here </a>for the regular detailed newsletter.&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>MEREPS fooldalra</category>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 27 Sep 2010 01:00:01 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>IARS' restorative justice work presented at the European Society of Criminology conference</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/293/4f8b5dd72a/</link>
			<description>Dr. Theo Gavrielides will be presenting at the European Society of Criminology annual conference in...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">The presentations will focus on&nbsp;Gavrielides' forthcoming publication &quot;Rights and Restoration within youth justice&quot; an edited volume of 18 chapters written by leading academics from around the world and due to be published in 2012&nbsp;by de Sitter Publications (Canada). Findings will include the recent work on restorative justice with domestic violence cases and the application of mediation in prison settings.</p>
<p class="bodytext">Restorative justice is again gathering momentum both in the UK and Europe, and it is expected that this will interest will continue over the years. Click <a href="http://www.iars.org.uk/sites/default/files/book_of_abstracts.pdf" target="_blank">here </a>for the full programme. For more information contact <a href="mailto:T.Gavrielides@iars.org.uk?subject=Online%20query">Dr. Theo Gavrielides</a>&nbsp;or visit the conference <a href="http://www.eurocrim2010.com/">website</a></p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Sun, 29 Aug 2010 01:00:01 +0200</pubDate>
			<enclosure url="http://mereps.foresee.hu/uploads/media/00105-book_of_abstracts.pdf" length ="2263427" type="application/pdf" />
		</item>
		
		<item>
			<title>August 2010 update</title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/294/6dcf4011d6/</link>
			<description>August was another important month for restorative justice in the UK. Home Office officials and...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">IARS' UK MEREPS project moves onto the research phase &quot;Using restorative justice with incacerated young people&quot;. The UK project is carried out by Dr. Theo Gavrielides, IARS Director and Senior Research Fellow at Open University. It aims to investigate the usage of restorative justice with sentenced and incarcerated young people below the age of 18 in England and Wales. The UK is one of the MEREPS country partners that has some experience in the application of restorative justice within secure settings. The UK based research and policy project aims to complement the evaluation that is taking place in Germany and the parallel research that is being undertaken in Hungary so as to allow cross learning and information exchange.</p>
<p class="bodytext">The fieldwork will be carried out over the next fews months focusing on practitioners, policy makers and incacerated young people. Contact Dr. Theo Gavrielides for more information</p>]]></content:encoded>
			<category>United Kingdom</category>
			
			
			<pubDate>Sun, 29 Aug 2010 01:00:01 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Fleck Zoltán: Szégyellhetik magukat </title>
			<link>http://mereps.foresee.hu/segedoldalak/hirek/290/daaab88ddd/</link>
			<description>De hát a megszégyenítésnek általában nem is erkölcsi, hanem politikai, didaktikai és esztétikai...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A hódmezővásárhelyi önkormányzat az elmúlt hónapban több mint háromszáz névből álló listát hozott nyilvánosságra azok személyes adataival, akik magukat rászorulónak vallva segélyt igényeltek, azonban nem vették át vagy a felajánlott közcélú munkát visszautasították, s ezzel az önkormányzat szerint &quot;ténylegesen rászorulókat szorítottak ki a támogatási rendszerből&quot;. Az országgyűlés adatvédelmi biztosa, jogvédő szervezetek és az ellenzék demokratikus része tiltakozott az állampolgárokat megalázó és az adatkezelési szabályokat semmibe vevő húzás ellen.<br /><br />Lázár János Hódmezővásárhely polgármestere minden kritikát élesen visszautasított, sőt folyamatos normasértőknek, csalónak, tolvajnak nevezte városa polgárainak egy részét, bűnpártolással vádolta az ombudsmant. &quot;Sajnálom, hogy az adatvédelmi ombudsman fordítva ül a lovon és azok pártján áll, akik folyamatosan megszegik a társadalmi normákat, a jogszabályokat, és azokat védi, akik átverik és meglopják a magyar adófizetőket.&quot; A neveket születési dátummal, lakcímmel tették fel a szégyenfalra, a város honlapjára, az ilyen közzétételek természete szerint: örök időkre. Ez a polgármester a kormányzó párt frakcióvezetője, a rendteremtés politikai élharcosa, erősen korlátos demokratikus elkötelezettséggel és lényegében minden jogállami értékkel szembeni érzéketlenséggel. Hogy mást ne mondjunk, tőle származik a magyar büntetőjog szégyenfoltja, a három csapásnak nevezett esztelenség importálása is. A Magyar Köztársaság jogrendje számára nagy tehertételt jelentő politikai kaszt reprezentánsa, egyelőre csak helyi szinten, felfedezett egy másik tengeren túli divatot, a megszégyenítő büntetést. A nem helyesen viselkedő segélyezettek személyes adatainak elmarasztaló felvezetéssel (&quot;akik visszaéltek a város támogatásával&quot;) való nyilvános közlése ugyanis azokhoz a büntetésekhez hasonlít, amelyek szégyentábla viselésére kötelezik a bolti szarkát vagy az alkoholistát. Ilyen büntetések az Egyesült Államok néhány államában kiszabhatók, de erkölcsi és jogi megítélésük erősen vitatott.<br /><br />Mivel itt a jelenkori magyar hatalomgyakorlás eszközeiről van szó, jellemző felfogásról, határozott irányról, amely minden bizonnyal vírusként terjed majd,&nbsp; érdemes komolyan venni a megszégyenítés hatalomtechnikájával kapcsolatos problémákat.<br />&nbsp;<br />A fájdalom okozása, a megszégyenítés, a megalázás a premodern büntetési rendszerek része volt. Az egyén méltóságának, szabadságainak és alapvető jogainak elismerése átalakította a bűn és a bűnözők kezelését, az állam monopolizálta a büntetéskiszabás lehetőségét, és a modern, civilizált büntetések elvileg nem fájdalmat okoznak, nem alázzák meg az elítéltet. Nincs testcsonkítás, verés, karóba húzás és nincs kaloda, szégyenpad, billog sem. Akkor sem, ha a következményeket nem mérlegelve vagy tévesen értékelve sokan szeretnék. Tudjuk persze, hogy a szabadság megvonása a gyakorlatban nem egyszerűen az egyén jogainak részleges felfüggesztése: a nem megfelelő börtönviszonyok miatt együtt jár megalázó, sőt fájdalomokozó következményekkel is. De ez anomália, nem kívánt következmény, orvosolandó hiba, civilizációs defektus. (Friss és remek olvasmány a nyomorról a Korunk júliusi száma!) A börtönök embertelen, megalázó valósága a jogállamok nyomorúsága, szégyene, mert a szabadságvesztés elvileg nem áll szemben az emberi méltósággal. A börtönlakók ugyanis jogosultságaik nagy részét megtartják, a szabadság megvonása nem jár az emberi minőség megvonásával, az emberhez méltó körülmények megtagadásával. A börtönbüntetés elvileg nem stigmatizál egy életre, mert az elrettentés és megtorlás olyan formája, amely elősegíti a társadalomba való visszailleszkedést. Fejlett jogállamok meg is tesznek mindent, hogy elérjék ezt az állapotot, a civilizációs folyamat azonban még messze nem fejeződött be, sőt időről-időre súlyos visszalépések is történnek, tipikusan a populista büntetőpolitika következtében.<br /><br />A konzervatív társadalomfelfogás szerint azonban a megszégyenítés a társadalom bomlása, rendetlensége, a polgárok gátlásvesztése elleni hatékony ellenszer. A közösség alapvető értékei kerültek veszélybe, ezért a deviáns elemek, alkoholisták, szenvedélybetegek, sőt a segélyből élők megbélyegzése a közösség morális rendjének visszaállításához szükséges közösségi eszköz, amelyet az állam szervei is alkalmazhatnak e nemes cél érdekében. A büntető szankciónak expresszív, értékkifejező ereje van, a társadalom legfontosabb értékeit jeleníti meg, a megszégyenítés a közösség egyértelmű értékelése. Tehát a társadalom, a közösség érdekében, a közösségi normák megerősítése miatt szükséges a megalázó szégyentábla nyilvános hordása vagy a nem helyesen viselkedő polgárok személyes adatainak közlése.<br /><br />A megszégyenítő büntetések divatja a konzervatív oldalon a szabadságelvonás valóságával szembeni liberális kritikák hatékony alternatívája is akar lenni. A börtön valóságos nyomora, kriminogén hatásai és a rövid tartamú szabadságelvonások káros következményei a helyreállító, kompenzáló, kárenyhítő eszközök intézményesítéséhez vezettek, amelyekben a károsult, áldozat is szerepet játszik, az elkövetőnek módja van a megbánásra, a jóvátételre, a rend helyreállítására és az elkövető közösségbe való visszailleszkedésére. Ez az a modern büntetési rendszereket jellemző új vonás, amely nem tetszik a jobboldalon. Mindezek a szankciók szerintük nem okoznak elég kényelmetlenséget a deviáns elemeknek, nincs visszatartó erejük, a közösség nem tudja kifejezni határozott rosszallását. Szemben a nyilvános megszégyenítéssel, amely erős, elrettentő és a közösséget hatékonyan védő eszköz. Hogy jobban értsük: egy kis kárt okozó bűnelkövető esetében a liberális felfogás a kár megtérítését, a károsult és az elkövető közötti béke helyreállítását, a rossz cselekedet megbánását lehetővé tevő kompenzációt, a konzervatív felfogás pedig a bezárást vagy az elkövetőnek az egész közösség előtti nyilvános megszégyenítését ajánlja.<br /><br />A megalázó, megszégyenítő büntetésekkel szembeni alábbi ellenérveket Martha C. Nussbaum könyvéből kölcsönöztem. (Hiding from Humanity. Disgust, Shame and the Law, Princeton University Press, 2004) Először is a személy megalázását okozó nyilvános megszégyenítés teljesen szemben áll az emberi méltóság tiszteletére vonatkozó elvekkel, amelyek a szabadságelvű alkotmányosság egyik legfontosabb pillérét képezik. Szemben a klasszikus büntetési formákkal, amelyek nem a személyiség egészét degradálják, hanem a személy által elkövetett normasértést ítélik el, a megszégyenítés a kipécézett személyiségvonást, a személy egészét bélyegzi meg. A személyiség ilyen lefokozásának hosszú távú következményei lehetnek, az önbecsülés visszaépülése, regenerálódása nehézkes folyamat. A deviánsként való megbélyegzés mindig a normális többség normaszegőkkel szembeni határhúzó kísérlete, a társadalom hierarchikus kettéválasztásának, a normálisokra és normaszegőkre osztásának eszköze. És mint ilyen, soha nem független a társadalom egyenlőtlenségi viszonyaitól. Megbélyegzés, kirekesztés, megalázás, kategorizálás a társadalmi lét állandó elemei, probléma azzal van, ha az állam közhatalmi eszközeit veszi igénybe ilyen célok szolgálatában. A jogállami közhatalmi működés ugyanis az emberi méltóság és egyenlőség elveire épül. Ezért még a legkeményebb büntetések sem mossák össze a tettet a személyiséggel. A tett elítélése összeegyeztethető a személyiség tiszteletével, integritásának megőrzésével és az egyén társadalomba visszaillesztésének szándékával. A jóvátétel, megbocsátás, közvetítés, helyreállítás típusú szankciók pedig ezt a folyamatot igyekeznek felgyorsítani azzal, hogy lehetővé teszik a közösség vagy a károsult tagjai számára végzett jó cselekedetet.<br /><br />Másodszor a megszégyenítő büntetés egyfajta népi igazságszolgáltatás, amelyhez jogállam nem adhatja az intézményeit. A nyilvános megszégyenítés a közösséget hatalmazza fel a büntetésre, mintegy &quot;privatizálja&quot; a szankcionálást, amely semmi esetre sem lehetséges a semleges, pártatlan és objektív igazság megőrzése mellett. A megbélyegzés csoportképző mechanizmusához az állam nem adhat eszközöket.<br /><br />Harmadszor az ilyen büntetések bizonytalan alapokon állnak, gyakran olyanokat is érintenek, akik ártatlanok vagy sokkal kevésbé káros magatartást tanusítanak, mint akiket semmilyen szankció nem ér el. Könnyen terjed át hatása olyanokra, akiket a többség egyszerűen károsnak vél, teljesen függetlenül a tényleges cselekedetektől. A segélyekkel visszaélőket megbélyegző nyilvános megszégyenítés hazai listája is tartalmazott téves adatokat és alkalmas arra, hogy általában a segélyezettekkel szembeni előítéleteket, ellenséges érzelmeket fokozza. Mi különbözteti meg a kiutalt segélyt veszni hagyó rászorultat a költségtérítésekből élő köztisztviselőtől? Az, hogy utóbbiak kezében vannak a hatalmi eszközök, amelyekkel meghatározhatják, hogy mi helyes és mi nem, mi számít normális, elfogadható magatartásnak, még ha nagyságrendekkel nagyobb kárt is okoznak a közösségnek.<br /><br />Negyedszer a megszégyenített ember a közösségtől még inkább elidegenedik, a közösség és annak normái ellenségessé válnak. A kivetettek identitása a deviáns csoportokéval válik azonossá. Kriminológiai közhely, hogy a stigmatizáció növeli a normasértés valószínűségét.<br /><br />Ötödször a megszégyenítés hajlamos olyanokat is súlytani, akiket egyébként semmilyen büntető jellegű szankció nem érne. A kiutalt segélyt fel nem vevőt vagy a segéllyel másként visszaélőt adminisztratív úton ki lehet zárni e jogosultságból. A nyilvános megszégyenítés az állam büntető hatalmának kiterjesztését szolgálja, a társadalom feletti totális kontroll felé vezető út egyik állomása.<br /><br />Tehát a megszégyenítő büntetések valóban erőteljes expresszív hatással rendelkeznek, de az, amit ki akarnak fejezni nem egyeztethető össze az emberi méltósággal és&nbsp; egyenlőséggel. Nem a személyek egyenlőségét és szabadságát, hanem bizonyos személyek, társadalmi csoportok degradálását és a társadalmi hierarchiát erősítik. A Fidesz frakcióvezetőjének városában a kormányzó párt társadalom- és hatalomfelfogásának tipikus eszköze jelent meg, amely teljesen kompatibilis a jobboldali kormányzat szándékaival és értékrendszerével és nem egyeztethető össze az alkotmányos értékekkel.<br /><br />Van azonban a szégyennek (nem a megszégyenítésnek!) pozitív, a modern büntetési rendszereket reformáló jelentése is. John Braithwaite e gondolatnak legismertebb forrása; szerinte a szégyen, helyes értelemben, az elkövető szembesülését teszi lehetővé tette következményeivel és lehetőséget ad a jóvátételre, a közösségbe való reintegrációra, amely általában az áldozat közreműködésével történik. Így olyan cselekedetekre, amelyeknek nincs károsultja, nem is megfelelő válasz. A cél ugyanis nem a megtorlás, hanem a helyreállítás. Ez alapvetően nem konzervatív vagy kommunitariánus, hanem republikánus eszme: egyaránt fontos számára az erős közösség és az erős individuum. Az egyén alapvető jogai a megszégyenítő büntetések kiterjesztett használatának útjában állnak. A jobboldali hatalomgyakorlás útjában azonban semmi sem áll, akadálytalanul alakítják át a közéletet, a maguk primitív arculatára.<br /><br />Forrás: <a href="http://www.galamus.hu/" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >Galamus-csoport</a> (Link a cikkhez <a href="http://www.galamus.hu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=21593:sze" title="Opens external link in new window" target="_blank" class="external-link-new-window" >itt</a>.)<br />Kép: The Three Stooges of Old China – flickr/Okinawa Soba</p>]]></content:encoded>
			<category>MEREPS previous studies</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 06 Aug 2010 10:09:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>